民间借贷到期未还，一般情况下不会直接导致拘留。拘留通常是在涉及刑事犯罪或严重违反治安管理行为时，由公安机关依法采取的强制措施。在民间借贷纠纷中，主要涉及的是民事法律关系，而非刑事犯罪，因此一般不会直接引发拘留。
不过，我们可以从几个不同角度来详细分析这个问题：
民事纠纷角度：
- 民间借贷到期未还，首先构成的是民事违约。出借人有权通过法律途径要求借款人偿还借款本金及利息。
- 在这种情况下，出借人可以向法院提起诉讼，要求法院判决借款人还款。如果借款人拒不履行法院判决，出借人可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖借款人的财产等措施。
- 但即便如此，借款人也不会因为单纯的民事违约而被拘留。
刑事犯罪角度：
- 如果借款人在借贷过程中存在诈骗、非法集资等刑事犯罪行为，那么公安机关有权依法对其进行刑事拘留。
- 但这种情况下的拘留是基于刑事犯罪的指控，而非单纯的民间借贷到期未还。
特殊情况下的拘留：
- 在某些极端情况下，如果借款人故意逃避债务、拒不履行法院判决，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。在这种情况下，借款人有可能面临刑事处罚，包括拘留（但这里的拘留是刑事拘留，作为刑事诉讼的一部分，而非直接因为民间借贷到期未还）。
- 然而，这种情况相对罕见，且需要满足严格的法律条件。
法律建议：
- 对于出借人来说，如果借款人到期未还借款，应该首先通过友好协商的方式解决。如果协商无果，可以依法向法院提起诉讼，要求借款人还款。
- 对于借款人来说，应该遵守诚信原则，按时履行还款义务。如果确实遇到困难无法按时还款，应该及时与出借人沟通，寻求解决方案。
- 在任何情况下，都不应该试图通过逃避债务或违法犯罪的方式来解决问题，这样只会让问题变得更加复杂和严重。
如果你在民间借贷方面遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。