结论：普通空桶卖给收废品被公安逮住，一般情况下若不涉及违法犯罪行为，通常不会受到严重处理，但若空桶来源或交易行为存在违法情形，则可能面临行政处罚甚至刑事处罚。以下分情况详细说明：
空桶来源合法且交易正常
- 如果空桶是您合法购买、使用后剩余的，比如家庭装修剩余的涂料桶、食用油桶等，且您将其卖给收废品的行为是出于正常的废品回收目的，没有其他违法意图，那么这种行为通常不会触犯法律。
- 公安部门在发现后，可能会进行询问了解情况，确认空桶来源和交易性质后，一般不会对您进行处罚，可能会对您进行口头教育，提醒您注意废品回收的规范性和安全性。
空桶来源非法或交易行为存在违法情形
- 空桶来源非法：如果空桶是您通过盗窃、诈骗等非法手段获取的，那么将空桶卖给收废品的行为就构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 交易行为存在违法情形：即使空桶来源合法，但如果交易行为本身存在违法情形，比如您明知收废品的人会将空桶用于非法用途（如储存危险化学品、制作毒品等），而仍然卖给对方，那么您也可能因共犯或帮助犯的身份而承担法律责任。此外，如果交易过程中存在欺诈、胁迫等行为，也可能触犯相关法律。
- 行政处罚：除了刑事处罚外，如果您的行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关行政法规，公安部门还可能对您进行行政处罚，如罚款、拘留等。
建议：
- 在进行废品回收交易时，务必确保空桶来源合法，避免涉及任何违法犯罪行为。
- 如果对空桶的来源或交易行为存在疑虑，建议不要进行交易，并及时向公安部门咨询或报告。
- 如果您已经因类似行为被公安部门逮住，应积极配合调查，如实说明情况，并根据法律建议采取相应的补救措施。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。