结论：普通中国人在国外犯轻罪，在国内通常不会被起诉，但存在特定例外情形。以下从不同角度详细分析：

一、一般原则：属地管辖与刑事司法主权

根据国际法和各国刑事司法实践，一国通常仅对本国领域内的犯罪行为行使刑事管辖权，即“属地管辖原则”。这意味着，如果中国公民在外国境内实施犯罪行为，原则上应由犯罪行为发生地所在国的司法机关依据当地法律进行侦查、起诉和审判。中国司法机关一般不直接介入外国刑事案件的管辖，这是尊重他国司法主权和国际法基本原则的体现。

二、例外情形：中国司法机关的管辖权

尽管属地管辖是基本原则，但中国刑法在特定情况下也规定了对境外犯罪的管辖权，主要包括以下两种情形：

1. 中国刑法规定的最低刑为三年以上有期徒刑的犯罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第七条，中国公民在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的，适用我国刑法，但是按刑法规定的最高刑为三年以下有期徒刑的，可以不予追究。
   • 轻罪通常不适用：由于用户问题中明确提到“轻罪”，而轻罪一般指法定刑在三年以下有期徒刑的犯罪，因此在此类情况下，中国司法机关通常不会行使管辖权，即不会在国内起诉。

2. 特定严重犯罪的管辖：

   • 对于某些严重犯罪，如危害国家安全、恐怖活动犯罪等，即使犯罪行为发生在国外，中国刑法也规定了相应的管辖权。
   • 轻罪不涉及：这些特定犯罪通常不属于“轻罪”范畴，因此与用户问题不直接相关。

三、实际案例与司法实践

在实际操作中，中国司法机关对于境外犯罪的管辖权行使非常谨慎，通常会综合考虑犯罪性质、情节、对国家利益的影响以及国际关系等因素。对于普通中国人在国外犯下的轻罪，如交通肇事、轻微盗窃等，中国司法机关一般不会主动介入，而是尊重犯罪行为发生地所在国的司法程序。

四、法律建议与风险提示

1. 遵守当地法律：中国公民在国外应严格遵守当地法律法规，避免触犯法律红线。
2. 了解法律后果：在出国前或身处国外时，应了解当地法律对于各类犯罪的处罚规定，以便在面临法律风险时能够做出正确判断。
3. 寻求法律帮助：如果因犯罪行为被外国司法机关追究责任，应及时寻求当地律师的帮助，以维护自身合法权益。同时，也可以联系中国驻外使领馆，寻求领事保护与协助。

总结：普通中国人在国外犯轻罪，在国内通常不会被起诉。但为了维护自身合法权益和避免不必要的法律风险，建议中国公民在国外严格遵守当地法律法规，并在面临法律问题时及时寻求专业法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。