若被执行人因拒不执行判决、裁定罪（拒执罪）被追究刑事责任，其与他人合伙的财产，法院会根据具体情况采取以下处理措施：

1. 区分个人财产与合伙财产
   根据《合伙企业法》第二十条，合伙人的出资、以合伙企业名义取得的收益等财产属于合伙企业财产，合伙人个人债务不得直接用合伙财产清偿。若被执行人仅因个人债务被执行，法院原则上不得查封、扣押、冻结合伙企业财产，但可执行被执行人在合伙企业中的财产份额。

2. 执行被执行人在合伙企业中的财产份额

   • 份额评估与拍卖：法院可委托评估机构对被执行人持有的合伙份额进行价值评估，并通过拍卖、变卖等方式变现，所得款项用于清偿债务。
     
   • 强制退伙与分配：若其他合伙人同意，法院可裁定被执行人退伙，并依据合伙协议或法律规定分配其应得财产份额。
     
   • 第三人代为履行：其他合伙人可在合理期限内协商，由第三人以合理价格受让被执行人的财产份额，以避免合伙企业结构变动。

3. 合伙财产被牵连的例外情形
   若被执行人存在以下行为，法院可能突破合伙财产独立性原则，直接执行合伙企业财产：

   • 财产混同：被执行人将个人财产与合伙财产混同，导致无法区分（如个人账户收取合伙款项）；
     
   • 恶意转移财产：被执行人通过虚构债务、低价转让份额等方式转移财产，损害债权人利益；
     
   • 合伙企业为被执行人担保：若合伙企业为被执行人的债务提供担保，债权人可直接执行合伙企业财产。

4. 刑事追责与民事执行的衔接
   若被执行人因拒执罪被判刑，其刑事责任不影响民事执行程序。法院可同时推进：

   • 刑事罚金执行：若判决包含罚金，优先从被执行人个人财产中执行；
     
   • 民事债务清偿：剩余财产份额或个人财产仍需用于清偿民事判决确定的债务。

实务建议：

• 若您是债权人，申请执行时应明确要求法院区分被执行人个人财产与合伙财产，避免执行扩大化；
  
• 若您是其他合伙人，可主张被执行人份额转让需经全体合伙人同意（依合伙协议），或通过提起异议之诉维护合伙企业利益；
  
• 若涉及财产混同或恶意转移，需收集账户流水、合同等证据，向法院申请追加执行标的。
  

如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我将结合证据材料提供针对性方案。