在邻里纠纷侵权案中，通常不需要主动向相关部门“报告财务”，但可能涉及赔偿金额的确定及财产证据的提交，具体需分情况讨论：

1. 若纠纷不涉及财产损失赔偿
   若邻里纠纷仅为噪音扰民、通行阻碍等未造成直接财产损失的情形，案件处理核心在于行为合法性认定（如是否违反《民法典》第288条关于相邻权的规定），此时无需提交财务相关材料。

2. 若纠纷涉及财产损失赔偿
   当侵权行为导致财物毁损（如砸坏门窗、毁坏绿植）或间接经济损失（如因施工导致房屋贬值）时，需通过以下方式处理财务问题：

   • 赔偿金额计算：需提供财物购买凭证、维修发票、评估报告等证明损失金额，例如房屋漏水导致装修损坏，需提交装修合同及付款记录；
     
   • 财产保全申请：若担心对方转移财产，可在起诉时申请法院查封其银行账户或等值财产，此时需提供对方财产线索（如银行账号、房产信息）；
     
   • 执行阶段扣划：若判决生效后对方拒不赔偿，法院可强制执行其财产，此时需配合提供其可执行财产信息。

3. 特殊情形：涉及共同财产或公共区域
   若纠纷涉及小区公共区域（如楼道堆物影响通行），可能需向物业或业委会提交相关财务记录（如公共维修基金使用情况），但此属于行政管理范畴，非法律程序强制要求。

行动建议：

• 立即固定证据：对财物损坏现场拍照、录像，保存购买发票或维修记录；
  
• 评估损失金额：若损失较大，可委托第三方机构出具评估报告；
  
• 咨询专业律师：根据纠纷类型制定诉讼策略，避免因证据不足导致赔偿请求被驳回。
  

如有进一步细节（如具体纠纷类型、损失情况），可直接向我说明，我将结合《民法典》侵权责任编相关规定提供针对性建议。