结论前置：在法院执行登记在夫妻一方名下的共有财产时，另一方确实有权提起执行异议之诉，但具体能否成功需视情况而定。
详细分析：
共有财产的性质与执行：
- 共有财产，无论是按份共有还是共同共有，都涉及到多个共有人的权益。当法院执行登记在夫妻一方名下的共有财产时，实际上是在对共有财产的一部分或全部进行处置。
- 在执行过程中，如果另一方认为执行行为侵犯了其合法权益，比如认为该财产并非完全属于被执行一方，或者执行方式不当等，都有权提出异议。
执行异议之诉的提起：
- 执行异议之诉是一种法律程序，允许案外人对执行标的提出异议，并通过诉讼方式解决争议。
- 在夫妻共有财产的情况下，如果另一方认为执行行为不当，可以向执行法院提出书面异议。如果异议被驳回，或者对驳回决定不服，另一方可以在法定期限内向执行法院提起执行异议之诉。
提起执行异议之诉的条件与考量：
- 证据充分性：另一方需要提供充分的证据证明其对执行标的享有合法权益，比如共有权证明、财产来源证明等。
- 异议理由的合理性：提出的异议理由需要合理且合法，比如执行行为违反了法律规定、执行标的并非被执行人所有等。
- 诉讼时效：提起执行异议之诉需要在法定期限内进行，逾期将丧失诉讼权利。
可能的结果与影响：
- 如果法院认定另一方的异议成立，可能会裁定中止执行或变更执行标的，从而保护另一方的合法权益。
- 如果法院认定异议不成立，将继续执行原标的，另一方需要承担相应的法律后果。
法律建议：
- 及时咨询与准备：如果另一方认为执行行为侵犯了其合法权益，应及时咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，并准备充分的证据材料。
- 合理提出异议：在提出执行异议时，应确保异议理由合理且合法，避免无谓的诉讼风险和成本。
- 关注诉讼时效：注意提起执行异议之诉的法定期限，避免因逾期而丧失诉讼权利。
举例说明：
假设夫妻共同拥有一套房产，但登记在丈夫名下。后来，丈夫因债务问题被法院判决偿还债务，法院决定执行该房产。妻子认为该房产属于夫妻共同财产，且债务并非夫妻共同债务，因此向法院提出执行异议。如果异议被驳回，妻子可以在法定期限内向法院提起执行异议之诉，要求法院停止执行或变更执行标的。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。