关于转让田地使用权是哪一方违法行为的问题，这并非一个简单的单方责任判定，而是需要依据具体情况来分析。以下是从不同角度对这一问题的详细解析：

1. 转让方违法行为：

   • 未经批准擅自转让：若转让方未按照法定程序获得有关部门批准，私自将田地使用权转让给他人，这构成转让方的违法行为。例如，某农户在未取得土地管理部门批准文件的情况下，与他人签订田地使用权转让合同，即属于此类情况。
   • 违反出让合同约定转让：如果转让方是通过出让方式取得田地使用权的，但违反了出让合同中关于土地开发利用、转让条件等约定进行转让，这也属于转让方的违法行为。如合同约定需完成一定比例的开发建设后才能转让，但转让方在未达到要求时就试图转让。
   • 隐瞒土地真实情况转让：转让方故意隐瞒土地存在抵押、查封等权利受限情况，或隐瞒土地的真实用途、使用年限等重要信息，导致受让方在不知情的情况下签订转让合同，这种转让行为同样被认定为转让方的违法行为。

2. 受让方违法行为（在特定情境下）：

   • 明知违法仍受让：如果受让方明知转让方的转让行为是违法的，如未经批准擅自转让或违反出让合同约定转让，但仍选择受让，那么受让方也可能构成违法行为的一部分，尤其是在涉及非法交易或损害公共利益的情况下。不过，通常情况下，受让方的法律责任相对较轻，主要责任仍在转让方。
   • 改变土地用途：若受让方在受让田地使用权后，未经批准擅自改变土地用途，如将农用地转为建设用地，这也可能构成违法行为，但这一行为与转让行为本身是分开的，受让方需单独承担改变土地用途的法律责任。

3. 双方共同违法行为：

   • 串通违法转让：在某些情况下，转让方和受让方可能串通起来，共同实施违法转让行为，如通过虚假合同、虚假交易等方式规避法律监管。这种情况下，双方都需承担相应的法律责任。

法律后果与认定标准：

• 违法转让田地使用权不仅可能导致转让合同无效，还可能面临行政处罚，如没收违法所得、罚款等。在严重情况下，还可能构成犯罪，需追究刑事责任。
• 认定违法转让田地使用权时，需考虑主体方面（转让方是否合法拥有土地使用权）、行为特征（是否存在实际的转让行为）、土地性质与用途（转让的土地是否合法且用途符合规定）以及是否违反法律法规强制性规定等因素。

建议：

• 在进行田地使用权转让时，务必确保转让行为合法合规，遵守相关法律法规和程序要求。
• 转让方和受让方都应仔细审查转让合同和相关文件，确保信息真实准确，避免隐瞒或虚假陈述。
• 如对转让行为的合法性存在疑问，建议及时咨询专业律师或相关部门，以获取准确的法律意见和指导。

如有任何关于田地使用权转让的法律问题或疑虑，请直接向我咨询，我将为你提供专业、全面的法律解答。