结论前置：在缓刑期间，不请假出差即使是当天往返也是不可以的，这违反了缓刑期间的管理规定，可能会面临撤销缓刑、收监执行原判刑罚的法律后果。

详细分析：

1. 缓刑期间的管理规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第七十五条的规定，被宣告缓刑的犯罪分子在缓刑考验期限内，应当遵守法律、行政法规，服从监督，并按照考察机关的规定报告自己的活动情况，同时遵守考察机关关于会客的规定，并且离开所居住的市、县或者迁居，应当报经考察机关批准。
   • 这意味着，在缓刑期间，犯罪分子的行动自由是受到一定限制的，特别是离开所居住的市、县，必须事先获得考察机关的批准。

2. 不请假出差的法律后果：

   • 如果犯罪分子在缓刑期间未经批准擅自离开所居住的市、县，包括出差等情形，即使当天往返，也违反了缓刑期间的管理规定。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第七十七条的规定，被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。

3. 实际操作的建议：

   • 如果确实需要出差，应当提前向考察机关（通常是当地的司法局或社区矫正机构）提出申请，并说明出差的原因、时间、地点等信息。
   • 考察机关会根据具体情况进行审批，如果认为出差是必要的且不会对社会造成危害，可能会批准申请。
   • 在获得批准后，犯罪分子应当按照批准的时间、地点和路线进行出差，并按时返回，同时遵守其他缓刑期间的管理规定。

可能面临的法律后果举例：

• 假设某犯罪分子在缓刑期间未经批准擅自出差，被考察机关发现后，考察机关可能会向法院提出撤销缓刑的建议。
• 法院在审查后，如果认为该犯罪分子的行为确实违反了缓刑期间的管理规定且情节严重，可能会裁定撤销缓刑，并执行原判刑罚。

总结与建议：

• 缓刑期间的管理规定是为了确保犯罪分子能够顺利融入社会、减少再犯的可能性而制定的，犯罪分子应当严格遵守。
• 如果确实需要出差或其他活动，应当提前向考察机关申请并获得批准，以避免不必要的法律风险。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。