在离婚案件中，律师通常不能直接查到宾馆记录，但可以通过合法途径申请法院调取相关证据。以下是对这一问题的详细分析：

1. 律师的调查权限：

   • 律师在离婚案件中，虽然拥有一定的调查取证权，但这种权利并非无限制的。律师不能随意侵犯他人的隐私权，包括宾馆住宿记录等敏感信息。
   • 宾馆记录属于个人隐私范畴，受到法律的保护。未经合法程序，律师或任何个人均无权擅自查询。

2. 合法调取证据的途径：

   • 在离婚案件中，如果律师认为宾馆记录可能作为关键证据，且该证据与案件事实紧密相关，律师可以向法院提出申请，请求法院调取相关证据。
   • 法院在审查律师的申请后，如果认为该证据对于案件的处理具有必要性，且调取该证据不违反法律规定，法院会依法出具调查令或采取其他合法措施，要求宾馆提供相关记录。

3. 隐私权与证据调取的平衡：

   • 在调取宾馆记录等敏感信息时，法院会严格遵循法律程序，确保个人隐私权得到充分保护。
   • 律师在申请调取证据时，也需要提供充分的理由和证据，证明该证据与案件事实紧密相关，且调取该证据是必要且合法的。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 律师在离婚案件中，应首先通过合法途径收集其他证据，如通信记录、财务记录等，以构建完整的证据链。
   • 如果确实需要宾馆记录作为证据，律师应向法院提出书面申请，并附上相关证据和理由，说明调取该证据的必要性和合法性。
   • 在法院调取证据后，律师应严格遵守法律规定和职业道德规范，妥善保管和使用该证据，不得泄露或滥用。

建议：

• 如果您在离婚案件中需要宾馆记录作为证据，建议首先咨询专业律师（即我本人，郭新宇律师，专注于婚姻家庭等领域），了解具体的法律程序和操作步骤。
• 律师会根据您的具体情况和案件需求，制定合适的证据收集策略，并协助您向法院提出申请，以合法、有效地获取相关证据。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。