在离婚官司中，律师一般不能直接查询酒店记录，但在特定条件下可通过合法途径申请调取。具体分析如下：

1. 律师的调查权限限制
   根据我国现行法律，律师并无直接查询公民酒店入住记录的法定权限。酒店记录属于公民个人隐私信息，受《民法典》第1032条保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。因此，律师不能通过私下渠道或强制手段直接获取该类证据。

2. 合法调取酒店记录的途径
   若需将酒店记录作为离婚诉讼中的证据（如证明配偶存在过错行为），需通过以下合法程序申请调取：

   • 向法院申请调查令：律师可向受理案件的法院提交书面申请，说明调取酒店记录的必要性（如证明配偶与他人同居、重婚等），由法院审查后决定是否签发调查令。
     
   • 法院依职权调取：在涉及重大利益（如重婚罪、家庭暴力等）的案件中，法院可主动依职权调取相关证据，无需当事人申请。
     
   • 公安机关协助：若酒店记录涉及刑事犯罪（如卖淫嫖娼），律师可向公安机关报案，由公安机关依法调取记录作为刑事证据，随后在离婚诉讼中申请调取刑事卷宗中的相关材料。

3. 调取酒店记录的证据效力
   即使通过合法途径调取酒店记录，其证据效力仍需满足以下条件：

   • 合法性：调取程序需严格符合法律规定，如调查令需由法院签发、调取范围需与案件直接相关等。
     
   • 关联性：酒店记录需与案件事实（如配偶过错行为）存在直接关联，例如记录显示配偶与第三者在婚姻存续期间长期同住同一房间。
     
   • 真实性：需通过酒店盖章确认、电子数据鉴定等方式证明记录的真实性，避免伪造或篡改。

4. 风险提示

   • 非法调取的后果：若律师或当事人通过非法手段（如贿赂酒店工作人员、黑客攻击等）获取酒店记录，可能面临行政处罚（如罚款、拘留）或刑事责任（如侵犯公民个人信息罪），且证据会被法院排除。
     
   • 隐私权保护：即使酒店记录被合法调取，法院也会在判决中平衡隐私权与案件审理需要，避免过度公开当事人隐私。

建议：若您需在离婚诉讼中调取酒店记录，建议提前与律师沟通，评估调取的必要性及合法性，避免因程序瑕疵导致证据无效。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。