在法院纠纷的诉讼费，如果双方已协商解决，法院是否会退还给对方，这主要取决于协商解决的具体阶段以及诉讼费缴纳的具体情况。以下从不同角度进行分析：

1. 协商解决发生在立案前或立案后、开庭前：

   • 如果双方在立案前或立案后、开庭前就纠纷达成了协商解决，并且原告已经预交了诉讼费，那么原告可以向法院申请撤诉。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，法院在裁定准予撤诉后，会退还原告已预交的诉讼费。此时，如果诉讼费原本就是由对方（如被告）承担或双方有约定由对方承担部分，且该部分费用已由原告垫付，那么原告在收到退费后，理论上应将该部分费用退还给对方，但这属于双方之间的民事行为，法院不会直接介入处理。
   • 实际操作建议：双方可以在协商解决时明确诉讼费的承担和退还事宜，并签订书面协议，以避免后续纠纷。

2. 协商解决发生在开庭后、判决前：

   • 如果双方在开庭后、判决前达成了协商解决，并且原告因此向法院申请撤诉或法院根据协商结果制作了调解书，那么诉讼费的退还问题同样依据《诉讼费用交纳办法》处理。一般来说，如果原告撤诉或调解结案，法院会根据案件具体情况决定诉讼费的退还比例或是否退还。如果诉讼费原本应由对方承担或双方有约定，且原告已垫付，那么原告在收到退费后，应与对方协商退还事宜。
   • 特殊情况：在某些情况下，即使双方协商解决，法院也可能根据案件性质、双方过错程度等因素，决定诉讼费由哪一方承担或双方分担。此时，诉讼费的退还问题需遵循法院的裁定。

3. 协商解决后诉讼费的直接退还：

   • 法院通常不会直接将诉讼费退还给对方（如被告），而是退还给预交诉讼费的原告。原告在收到退费后，再根据双方之间的约定或法律规定，将应由对方承担的部分退还给对方。
   • 例外情况：如果双方在协商解决时明确约定由法院直接将诉讼费退还给对方，并且该约定不违反法律规定和法院的相关规定，那么法院可能会根据双方的约定进行处理。但这种情况较为少见，且需要法院的同意和配合。

总结与建议：

• 在协商解决纠纷时，双方应明确诉讼费的承担和退还事宜，并签订书面协议以避免后续纠纷。
• 如果原告已预交诉讼费并希望在协商解决后获得退费，应及时向法院申请撤诉或参与调解，并遵循法院的裁定处理诉讼费退还问题。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。