若法院明确表示不接收退赃退赔，通常存在程序性或实体性原因，需分情况处理：

1. 案件尚未进入执行阶段，法院暂不接收
   若案件处于侦查、审查起诉或审判阶段（未生效判决），法院可能因“退赔需与生效判决关联”而暂不接收。此时应通过以下途径处理：

   • 联系公安机关或检察院：在侦查阶段，退赃退赔通常由公安机关接收并出具《退赃退赔凭证》，后续随案移送至法院；审查起诉阶段可联系检察院，由其监督退赔流程。
     
   • 提交书面申请：向法院提交《主动退赔申请书》，说明退赔意愿、金额及方式（如直接退至法院账户或被害人账户），并附转账凭证等证据，请求法院协调接收或指定接收主体。

2. 法院认为退赔主体或金额存在争议
   若法院认为退赔主体（如是否为共同犯罪中的全部被告人）或金额（如是否包含违法所得利息）需通过判决明确，可能暂不接收。此时应：

   • 等待判决生效后执行：若案件已判决但未生效，需等待上诉期届满或二审判决后，再联系法院执行局处理退赔。
     
   • 申请财产保全或先予执行：若退赔涉及被害人生活急需（如医疗费），可向法院申请先予执行，由法院裁定提前接收退赔款。

3. 法院因程序瑕疵拒绝接收
   若退赔未通过法定程序（如未提交完整材料、未按规定账户退赔），法院可能拒绝。此时应：

   • 补正材料：根据法院要求补充《退赔清单》《被害人谅解书》（如有）、转账记录等材料。
     
   • 通过指定账户退赔：部分法院要求退赔款汇入其“一案一账户”系统，需确认账户信息后重新操作。

关键提醒：

• 退赔需保留完整证据（如转账记录、收据、法院接收凭证），避免后续争议。
  
• 若法院仍拒绝，可要求其出具书面说明，或向上级法院申诉（如认为法院不作为）。
  
• 退赔后，可请求法院出具《退赔情况说明》，作为从轻、减轻处罚的依据（尤其在刑事案件中）。
  

如有具体案件细节（如案件阶段、退赔金额、法院拒绝理由等），可进一步向我说明，我会结合实务经验提供针对性建议。