针对您提出的“男方不给孩子上户口，女方是否可以起诉”的问题，以下是我的详细解答：

首先，需要明确的是，新生儿（含违法生育）的户口登记，原则上按照随父或者随母自愿选择的原则，在其父亲或者母亲户口所在地登记户口。这是根据我国相关户口登记条例的规定来执行的。

接下来，我们分析男方不给孩子上户口的情况：

1. 法律义务：

   • 作为父母，双方都有为孩子办理户口登记的法律义务。这是为了保障孩子的合法权益，如接受教育、享受医疗服务等。

2. 女方权利：

   • 如果男方拒绝为孩子办理户口登记，女方有权采取法律手段来维护孩子的权益。
   • 女方可以先尝试与男方进行协商，看是否能够达成共识并共同为孩子办理户口。

3. 起诉的可能性：

   • 如果协商无果，女方确实可以考虑通过法律途径来解决这个问题。
   • 女方可以向法院提起诉讼，要求男方履行其作为父亲的法律义务，为孩子办理户口登记。
   • 在诉讼过程中，女方需要提供相关证据，如孩子的出生医学证明、父母的身份证明、结婚证（或非婚生育说明）等，以证明孩子的身份和父母的身份关系。

4. 实际操作建议：

   • 在起诉之前，女方可以先咨询当地的户籍管理部门或法律援助机构，了解具体的办理流程和所需材料。
   • 同时，女方也可以考虑寻求律师的帮助，以便更好地维护自己和孩子的权益。

5. 注意事项：

   • 起诉是一个相对复杂且耗时的过程，女方需要做好充分的准备和耐心。
   • 在诉讼过程中，女方需要保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响案件的进展。

综上所述，如果男方不给孩子上户口，女方确实有权通过法律途径来维护孩子的权益。但在此之前，建议女方先尝试与男方进行协商，并咨询相关的法律和专业机构以获取更具体的指导和帮助。如果协商无果且情况严重，女方可以考虑向法院提起诉讼。