核心结论：在符合法定或合同约定条件的情况下，消费者可以合法退车。以下是具体情形及所需材料说明：
法定退车情形
- 车辆存在严重质量问题：根据《家用汽车产品修理更换退货责任规定》（即“三包”政策），若新车在三包有效期内（通常为2年或5万公里，以先到者为准）出现以下情形，消费者可要求退车：
- 因严重安全性能故障累计修理2次仍未排除故障；
- 发动机、变速器等核心部件累计更换2次仍无法正常使用；
- 同一质量问题累计修理超过5次仍未解决；
- 因质量问题导致车辆停驶超过90日。
- 车辆与合同约定不符：若经销商交付的车辆型号、配置、颜色等与购车合同约定不一致，且拒绝更换或补救，消费者可要求退车。
- 经销商存在欺诈行为：如隐瞒车辆曾发生事故、维修记录、里程数造假等，消费者可依据《消费者权益保护法》主张“退一赔三”。
合同约定退车情形
若购车合同中明确约定了退车条件（如贷款未获批、车辆交付延迟超过一定期限等），且消费者符合约定条件，可依据合同要求退车。
需准备的材料或证明：
- 购车合同及发票：证明购车事实及合同条款；
- 维修记录：包括维修工单、检测报告等，证明车辆质量问题及修理次数；
- 质量问题证据：如照片、视频、第三方检测报告等，证明车辆存在严重故障或与合同不符；
- 沟通记录：与经销商协商退车的书面或录音证据；
- 欺诈行为证据：如事故记录、维修记录查询结果等，证明经销商存在隐瞒或虚假陈述。
注意事项：
- 退车需在法定或合同约定的期限内提出，逾期可能丧失权利；
- 退车前建议先与经销商协商，协商不成可向当地市场监管部门或消费者协会投诉，或通过诉讼解决；
- 若因质量问题退车，经销商可能要求扣除合理使用补偿（按使用天数计算，每日补偿金额=车价×日折旧率，日折旧率通常不超过0.5%）。
如有具体问题或需要进一步帮助，可直接向我咨询。