儿媳向老婆婆借钱买车，字据可以按照以下要点来写，以确保其法律效力并减少后续纠纷的可能性：

1. 明确双方身份信息：

   • 在字据的开头，应清晰写明借款人和出借人的全名、身份证号码（或其他有效身份证明文件号码），以及联系方式。这是为了确认双方的身份，确保字据的针对性和有效性。

2. 借款金额与用途：

   • 明确写出借款的具体金额，包括大写和小写，以避免金额上的歧义。
   • 说明借款的用途，即“用于购买车辆”，这有助于明确借款的目的和合法性。

3. 借款期限与还款方式：

   • 约定借款的期限，即从何时开始至何时结束。
   • 明确还款的方式，如一次性还款或分期还款，以及每期还款的金额和时间。

4. 利息约定（如有）：

   • 如果双方约定了利息，应明确写出利息的计算方式和支付时间。
   • 如果没有约定利息，也应明确说明“无利息”或“免息”，以避免后续争议。

5. 违约责任：

   • 约定如果借款人未能按时还款，应承担的违约责任，如支付违约金或赔偿损失等。
   • 这有助于增强字据的约束力，促使借款人按时履行还款义务。

6. 争议解决方式：

   • 约定如果双方因字据产生争议，应如何解决，如通过协商、调解或诉讼等方式。
   • 这有助于在争议发生时，快速有效地解决问题，减少双方的损失。

7. 签字与盖章：

   • 字据应由借款人和出借人双方签字或盖章，以确认其真实性和有效性。
   • 如果可能的话，还可以请第三方作为见证人签字或盖章，以增强字据的证明力。

示例字据：

借款字据

借款人（儿媳）：[儿媳全名]，身份证号码：[儿媳身份证号码]，联系方式：[儿媳联系方式]

出借人（老婆婆）：[老婆婆全名]，身份证号码：[老婆婆身份证号码]，联系方式：[老婆婆联系方式]

鉴于借款人因购买车辆需要，向出借人借款人民币[借款金额大写]元整（￥[借款金额小写]元），双方经友好协商，达成如下协议：

## 一、借款期限：自[借款开始日期]起至[借款结束日期]止。


## 二、还款方式：借款人应于[还款日期]前一次性还清全部借款。


## 三、利息约定：双方约定无利息。


## 四、违约责任：如借款人未能按时还款，应支付出借人违约金人民币[违约金金额]元整。


## 五、争议解决方式：如双方因本字据产生争议，应首先通过协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。


## 六、本字据一式两份，借款人和出借人各执一份，具有同等法律效力。


借款人（签字/盖章）：[儿媳签字/盖章]

出借人（签字/盖章）：[老婆婆签字/盖章]

见证人（签字/盖章，如有）：[见证人签字/盖章]

日期：[签订日期]

在撰写和签署字据时，请务必确保所有条款都是双方真实意愿的表示，并且符合相关法律法规的规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。