夫妻双方都是公务员，其中一方犯罪确实可能对另一方产生影响，但具体影响程度需根据案件情况来判断。以下从几个方面进行详细分析：

1. 政治审查方面：

   • 当公务员面临职务晋升、调入重要岗位或参加遴选等涉及严格政治审查的环节时，其配偶的犯罪行为可能带来显著的负面影响。特别是在国家安全、机要保密等特殊岗位，对工作人员及其家庭成员的背景审查尤为严格。配偶的犯罪记录在这些情况下可能导致公务员在政治审查中不被通过，从而影响其职业发展。
   • 举例：假设公务员A正在申请晋升至一个涉及国家安全的岗位，此时其配偶B因犯罪被判刑。在政治审查过程中，A的配偶B的犯罪记录很可能成为A晋升的障碍，导致A无法通过审查。

2. 日常考核与形象方面：

   • 虽然公务员的日常考核主要关注其个人工作表现，但配偶的犯罪行为无疑会给公务员所在单位和周围同事留下不良印象。这种负面印象可能会引发同事和群众对公务员家庭价值观、道德品质等方面的质疑，进而对其个人形象造成冲击，并在一定程度上影响其在单位内部的人际关系和工作氛围。
   • 举例：公务员C的配偶D因经济犯罪被判刑，这一消息在C的单位内传开后，同事们可能对C的家庭背景产生质疑，认为C可能也涉及不正当行为，从而影响C在单位内的声誉和人际关系。

3. 纪律要求方面：

   • 依据《中国共产党纪律处分条例》及公务员相关管理规定，公务员应自觉遵守社会公德和家庭美德。若配偶犯罪涉及严重违法违纪行为，且公务员在此过程中有纵容、包庇等不当行为，或反映出其对家庭成员教育、监管不力，那么公务员本人将面临相应的纪律处分。
   • 举例：公务员E的配偶F因贪污受贿被判刑，且E在F犯罪过程中有包庇行为。在此情况下，E不仅可能面临法律责任，还可能受到党纪政纪的处分，如警告、记过、降级甚至开除公职等。

4. 法律责任方面：

   • 在特定情形下，如公务员的配偶利用公务员的地位或职权实施犯罪行为，或者公务员对其配偶的犯罪行为知情不举、包庇纵容等，公务员本人有可能因此承担相应的法律责任或纪律处分。
   • 举例：公务员G的配偶H利用G的职权为他人谋取不正当利益并收受贿赂，G在知情后未向相关部门报告。在此情况下，G可能因涉嫌共同犯罪或包庇罪而承担法律责任。

律师建议：

• 作为公务员，应时刻保持警惕，严格遵守法律法规和职业道德规范，确保自身及家庭成员的行为符合社会期望和法律要求。
• 若配偶涉及犯罪行为，应积极配合相关部门调查，如实陈述事实，避免包庇或纵容犯罪行为。
• 如面临政治审查、日常考核等关键环节，应提前了解相关政策规定，做好应对准备。

总结：夫妻双方都是公务员时，其中一方犯罪确实可能对另一方产生影响。这种影响可能涉及政治审查、日常考核与形象、纪律要求以及法律责任等多个方面。因此，作为公务员，应时刻保持清醒头脑，严格约束自身及家庭成员的行为，确保符合法律法规和职业道德规范的要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。