在一般情况下，社会车辆不可以借公交车道超车，这是为了保障公交车的优先通行权和维护道路交通秩序。以下从多个角度为你详细分析：

法律规定层面

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十七条的明确规定，道路划设的专用车道内，只准许规定的车辆通行，其他车辆不得进入。公交车道作为专用车道的一种，除执行特殊任务的车辆（如警车、消防车、救护车等在紧急情况下）外，社会车辆通常是不允许进入公交车道行驶的。因此，借公交车道超车自然违反了这一法律规定。

特殊情况说明

值得注意的是，部分城市会根据实际交通状况，在特定时间段内调整公交车道的使用规定。例如，在某些路段非高峰时段，可能会允许社会车辆使用公交车道通行。在这种情况下，如果驾驶员在允许的时间段内借用公交车道进行超车，则不构成交通违法行为。然而，一旦超出允许的时间段借道超车，仍将面临交通违法的处罚。所以，驾驶员在借道超车前，一定要仔细观察交通标志和路况，确认是否允许借道。

超车的正确方式

如需超车，驾驶员应严格遵守交通规则，提前观察路况和交通标志，选择合法的超车方式。具体来说，应使用相邻的机动车道进行超车，并确保在安全的情况下完成超车动作。避免盲目或违法超车，以免引发交通事故或受到法律处罚。例如，在超车前，要确保与前车保持足够的安全距离，打开转向灯示意，观察后视镜确认后方无来车等。

违法后果警示

如果在不允许的情况下借公交车道超车，驾驶员可能会面临严重的法律后果。这包括被交通技术监控设备记录、罚款以及扣分等处罚。不同地区对于此类违法行为的处罚标准可能有所差异，但普遍较为严厉。例如，有些地方可能会对借公交车道超车的行为处以200元罚款，并扣3分。因此，驾驶员务必遵守交通规则，确保道路交通安全。

综上所述，社会车辆在一般情况下不得借公交车道超车。驾驶员应时刻关注交通标志和路况变化，选择合法的超车方式，并严格遵守交通规则以确保道路交通安全。如果你还有其他关于交通运输或事故责任方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。