伪造行驶证借钱立案后，行为人可能面临刑事处罚和民事赔偿的双重法律后果。具体分析如下：

1. 刑事处罚层面
   根据《中华人民共和国刑法》第280条，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

   • 立案后的程序：公安机关会启动刑事侦查程序，包括传唤、讯问、调取证据（如行驶证真伪鉴定、借款合同等），若证据充分，将移送检察院审查起诉。
     
   • 量刑关键点：若伪造行驶证仅用于借款且未造成严重后果（如未骗取巨额资金或未引发其他犯罪），可能被认定为“情节较轻”；若涉及多次伪造、团伙作案或用于其他违法活动，则可能加重处罚。
     
   • 特殊情形：若行为人同时构成诈骗罪（如以非法占有为目的虚构事实借款），可能面临数罪并罚，刑期可能更长。

2. 民事赔偿层面
   即使刑事案件未最终定罪，出借人仍可通过民事诉讼主张权利：

   • 合同效力：根据《民法典》第154条，伪造证件签订的借款合同可能因“恶意串通损害他人利益”或“以合法形式掩盖非法目的”被认定无效，行为人需返还借款本金。
     
   • 赔偿责任：若出借人因借款遭受损失（如利息损失、追债成本），行为人需承担赔偿责任；若出借人明知证件伪造仍出借，可能减轻行为人责任。
     
   • 信用影响：民事判决记录会纳入个人征信系统，影响未来贷款、就业等。

3. 程序衔接与后果

   • 刑事优先原则：若案件同时涉及刑事和民事，通常先处理刑事部分，民事诉讼可能中止待刑事判决后恢复。
     
   • 退赃退赔影响：若行为人在刑事程序中主动退还借款，可能作为量刑情节从轻处罚；若未退还，出借人可在刑事附带民事诉讼中主张赔偿。
     
   • 行政处罚补充：若伪造行为未达刑事标准，可能面临《治安管理处罚法》第52条的行政处罚（如10-15日拘留+1000元以下罚款）。

建议：若您或他人涉及此类情况，需立即停止伪造行为，主动向公安机关说明情况并退还借款，以争取从宽处理；同时保留借款合同、转账记录等证据，以应对可能的民事诉讼。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体应对策略。