威胁别人退钱是否犯法，关键在于威胁行为的性质和后果，不能一概而论。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法催讨与非法威胁的界限
合法的催讨行为：
- 如果退钱是基于合法的债务或合同关系，且催讨方式合法、合理，比如通过电话、短信、邮件等和平方式提醒对方履行退款义务，并告知逾期后果，如承担违约责任、影响信用记录等，这属于正常的维权行为，不构成违法。
- 亲自到对方住所或工作场所，以平和、理性的态度沟通退款事宜，未对对方的人身安全或正常生活造成威胁，同样属于合法的催讨行为。
非法的威胁行为：
- 若在催讨过程中使用威胁、恐吓、侮辱、诽谤等手段，对对方的身心健康造成负面影响，可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》，面临拘留或罚款等行政处罚。例如，发送恶意短信威胁对方，或者到对方家中闹事、张贴大字报等。
- 在催讨中提及具体金额，并以恶意举报、伤害等相要挟，要求对方支付额外款项或超出合法范围的退款，可能构成敲诈勒索罪，依据《中华人民共和国刑法》将受到严厉的刑事处罚。
二、法律责任的划分
治安违法行为：
- 轻微的威胁行为，如发送几条恶意短信、偶尔的言语威胁等，虽未造成严重后果，但已违反治安管理法规，将受到相应的行政处罚，如拘留几日或罚款几百元等。
刑事犯罪行为：
- 严重的威胁行为，如敲诈勒索、故意伤害、绑架等，不仅侵犯了对方的合法权益，也扰乱了社会秩序，将依据刑法规定追究刑事责任。例如，以伤害对方或其家人相威胁，迫使对方退还远超实际应退金额的钱款，就可能构成敲诈勒索罪。
三、实际建议
- 保持冷静和理性：面对退款问题，无论你是退款方还是被要求退款方，都应保持冷静和理性，避免采取任何非法手段。
- 通过合法途径解决：如果双方无法就退款事宜达成一致，建议通过法院或仲裁机构等合法途径解决纠纷，维护自己的合法权益。例如，可以提起民事诉讼，要求对方履行退款义务或确认退款金额。
- 注意证据收集：在催讨或应对威胁过程中，注意收集相关证据，如短信、邮件、录音、视频等，以便在需要时证明自己的清白或维护自己的权益。
举例说明：
- 假设你购买了一件商品，发现存在质量问题要求商家退款，商家却以各种理由拒绝。你通过合法途径向商家发送了退款通知，并保留了相关证据。这种情况下，你的行为是合法的。
- 相反，如果你因为商家拒绝退款而心生怨恨，多次发送恶意短信威胁商家，甚至到商家店铺闹事，那么你的行为就可能构成违法，将面临法律责任。
综上所述，威胁别人退钱是否犯法取决于威胁行为的性质和后果。在处理退款问题时，建议遵循法律程序，通过合法途径解决纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。