结论：电动车闯黄灯被撞伤后是否需要给对方修车，取决于事故责任的具体划分。若电动车驾驶人被认定承担事故的全部或主要责任，则可能需要赔偿对方车辆的维修费用；若对方承担全部或主要责任，则电动车驾驶人无需赔偿对方修车费用。
分析说明：
事故责任划分原则：
- 在交通事故中，事故责任的划分是依据各方当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度来确定的。
- 闯黄灯虽然不属于严格意义上的违法行为（与闯红灯不同），但通常会被视为一种不谨慎的驾驶行为，可能增加事故发生的风险。
电动车闯黄灯的责任：
- 如果电动车在闯黄灯过程中，因未注意观察路况、未减速慢行或未确保安全通行等过错行为，导致与对方车辆发生碰撞，那么电动车驾驶人可能会被认定承担事故的全部或主要责任。
- 在这种情况下，根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，电动车驾驶人需要赔偿对方因事故造成的损失，包括车辆维修费用。
对方车辆的责任：
- 如果对方车辆在事故中也存在过错行为，如超速、未按规定让行等，那么对方车辆驾驶人也可能需要承担一定的责任。
- 在这种情况下，事故责任可能会根据双方过错的比例进行划分，电动车驾驶人可能只需承担部分赔偿责任，甚至无需承担赔偿责任（如果对方承担全部责任）。
特殊场景：
- 如果事故发生在路口，且双方均存在闯黄灯或未注意观察路况等过错行为，那么事故责任可能会根据双方过错的具体情况进行划分。在这种情况下，电动车驾驶人可能需要承担部分赔偿责任，具体比例取决于事故责任认定的结果。
后续行动与法律后果：
- 在事故发生后，建议电动车驾驶人立即报警并保护现场，等待交警到来进行事故责任认定。
- 根据交警出具的事故责任认定书，双方可以协商赔偿事宜。如果协商不成，可以通过法律途径解决纠纷。
- 如果电动车驾驶人被认定承担事故责任，且未履行赔偿义务，对方车辆驾驶人有权向法院提起诉讼，要求电动车驾驶人赔偿损失。
建议：
- 作为电动车驾驶人，在行驶过程中应严格遵守交通规则，注意观察路况和信号灯变化，确保安全通行。
- 如果发生交通事故，应积极配合交警调查处理，并根据事故责任认定结果履行相应的赔偿义务。
- 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。