结论前置：在民间借贷案件中，若您已胜诉并申请过强制执行但被告仍未还款，一般情况下，您无需再次申请强制执行，原执行程序会持续进行直至执行完毕或终结本次执行程序；若存在特定情形，如发现新的财产线索，您可申请恢复执行，且恢复执行的次数在理论上没有严格限制。以下是对此问题的详细分析：
一、原执行程序的持续进行
执行程序的持续性：一旦您向法院申请了强制执行，并且法院已经立案执行，那么该执行程序就会持续进行，直至被告履行完毕还款义务或者法院因特定原因（如被告无财产可供执行）而终结本次执行程序。
无需重复申请：在原执行程序持续进行的过程中，您无需再次向法院申请强制执行。法院会依法对被告的财产进行查封、扣押、冻结等措施，并尽力促使被告履行还款义务。
二、恢复执行的情况
发现新的财产线索：如果在原执行程序终结后，您发现了被告新的财产线索（如新的银行存款、房产、车辆等），您可以向法院申请恢复执行。法院在审查核实后，会重新启动执行程序，对被告的新财产进行执行。
恢复执行的次数：在理论上，恢复执行的次数并没有严格的限制。只要您能够持续提供被告新的财产线索，并且这些线索是真实有效的，法院就会根据您的申请恢复执行。但需要注意的是，每次恢复执行都需要您提供充分的证据证明被告有新的财产可供执行。
三、执行过程中的注意事项
配合法院执行：在执行过程中，您需要积极配合法院的工作，提供必要的协助和证据。例如，提供被告的财产线索、协助法院进行财产调查等。
关注执行进展：您可以定期向法院了解执行进展情况，包括是否已查封、扣押、冻结被告的财产，以及是否已采取其他执行措施等。这有助于您及时了解执行情况，并采取相应的措施。
考虑其他救济途径：如果执行程序长时间无法推进或者被告确实无财产可供执行，您可以考虑通过其他途径来维护自己的权益。例如，与被执行人协商达成和解协议、申请参与分配其他债权人的执行财产等。
法律背景与建议：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，执行程序是保障债权人实现债权的重要手段。在执行过程中，法院会依法采取各种措施来促使被执行人履行义务。如果您在执行过程中遇到任何问题或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和解决方案。