结论：工件不合格退回去返修，人家重新做了，在大多数情况下，这仍然可以被视为返修行为，但具体是否构成法律意义上的“返修”以及相关的责任承担，还需根据合同的具体条款、双方约定以及实际情况来综合判断。
分析说明：
合同条款与双方约定：
- 首先，需要查看合同中是否有关于工件不合格、返修、重新制作等具体条款的约定。如果合同中明确规定了工件不合格时的处理方式，包括返修或重新制作，并且双方均同意按照该条款执行，那么重新制作的行为自然可以被视为返修的一种形式。
- 如果合同中没有明确规定，或者规定不够明确，那么就需要根据双方的实际交易习惯、行业惯例以及诚实信用原则来综合判断。
返修的定义与范围：
- 返修通常指的是对不合格产品进行修理、调整或更换部分部件，以使其达到合同约定的质量标准。重新制作，从广义上讲，也可以视为返修的一种极端形式，即当修理或调整无法使产品达到合格标准时，选择重新制作整个产品。
- 然而，在法律上，返修和重新制作可能涉及不同的责任承担和费用分担。例如，如果合同中规定返修费用由卖方承担，而重新制作被视为一种特殊的返修方式，那么卖方可能需要承担重新制作的全部费用。
实际情况与责任承担：
- 在实际操作中，还需要考虑工件不合格的原因、双方的责任划分以及重新制作是否必要等因素。如果工件不合格是由于卖方的过错导致的，那么卖方通常需要承担返修或重新制作的费用。
- 如果工件不合格是由于买方的过错或不可抗力等因素导致的，那么双方可能需要根据实际情况协商分担费用或采取其他解决方案。
法律建议：
- 审查合同条款：首先，建议双方仔细审查合同中的相关条款，明确工件不合格时的处理方式、返修的定义与范围以及责任承担等事项。
- 协商解决：如果合同中没有明确规定或规定不够明确，建议双方通过协商的方式解决争议。在协商过程中，可以参考行业惯例、交易习惯以及诚实信用原则等因素。
- 寻求法律途径：如果双方无法通过协商达成一致意见，可以考虑通过法律途径解决争议。在此过程中，建议咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
后续行动建议：
- 如果您是买方，且认为工件不合格需要返修或重新制作，请及时与卖方沟通并明确双方的责任和义务。同时，保留好相关证据（如合同、检验报告、沟通记录等）以备不时之需。
- 如果您是卖方，且收到买方的返修或重新制作要求，请仔细审查合同条款并评估实际情况后给出合理回应。如果认为买方的要求不合理或存在争议，请及时与买方沟通并寻求解决方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。