情侣之间的转账，是否构成赠与还是借款，主要依据转账时的真实意图、双方约定以及相关证据来综合判断。具体来说，可以从以下几个方面来分析：
明确表达赠与意愿的转账：
- 如果一方在转账时明确表示这是赠与，比如通过文字、语音或视频等方式明确说明“这是给你的，不用还”，那么这样的转账通常会被认定为赠与。赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人不得要求返还。
具有借款特征的转账：
- 如果转账时双方有明确的借款合意，比如一方提出借款请求，另一方同意并转账，且双方对借款金额、还款期限等有明确约定，那么这样的转账会被认定为借款。借款关系下，借款人应当按照约定的期限返还借款，并支付相应的利息（如果约定了利息的话）。
未明确表达意图的转账：
- 对于那些没有明确表达赠与或借款意愿的转账，判断起来可能会相对复杂。这时，法院会综合考虑转账金额、双方关系、转账目的、双方经济状况以及当地习俗等因素来推断转账的真实意图。例如，小额的、频繁的转账可能更倾向于被认定为赠与；而大额的、一次性的转账，且双方关系并不十分亲密，可能更倾向于被认定为借款。
特殊情境下的转账：
- 在一些特殊情境下，如情人节、生日等特殊日子，一方给另一方的转账，如果金额不大且符合当地习俗，可能会被认定为赠与。但如果转账金额巨大，且双方对此有争议，那么就需要结合其他证据来判断转账的真实意图了。
建议：为了避免情侣之间因转账问题产生纠纷，建议在转账时尽量明确转账的性质和目的。如果是借款，最好签订书面借款合同或留下其他书面证据；如果是赠与，也可以考虑以书面形式确认赠与意愿。这样，在发生纠纷时，就能有据可查，减少不必要的麻烦。
如果你有具体的转账情况或相关证据需要分析，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的法律建议。