关于股票公司被立案后资金能否返还的问题，这并非一个简单的“能”或“不能”的答案，而是需要根据具体情况来详细分析。以下是我从多个角度为您进行的详细解答：

1. 立案原因与性质：

   • 首先，需要明确股票公司被立案的具体原因。是因为涉嫌违法违规操作（如内幕交易、操纵市场等），还是因为公司财务造假、欺诈发行等？立案的性质不同，资金返还的可能性也会有所不同。
   • 如果立案是因为公司存在严重的违法违规行为，且这些行为直接导致了投资者的损失，那么在法律程序结束后，投资者有可能通过法律途径追回部分或全部损失。但这也取决于违法行为的严重程度、证据的充分性以及法律程序的进展情况。

2. 法律程序与进展：

   • 立案后，会进入一系列的法律程序，包括调查、取证、审理等。这些程序可能需要较长的时间，且结果具有不确定性。
   • 在法律程序进行期间，投资者的资金通常会被冻结或限制使用，以等待最终的判决结果。因此，即使最终判决投资者有权获得赔偿，也需要等待法律程序结束后才能实际获得资金。

3. 投资者保护机制：

   • 在一些国家和地区，设有投资者保护基金或类似机制，用于在证券公司等金融机构出现风险时，对投资者进行一定程度的赔偿。
   • 如果股票公司被立案后，确实存在无法偿还投资者资金的情况，且该国或地区设有投资者保护机制，那么投资者有可能通过这一机制获得部分赔偿。但赔偿的额度和条件通常会有一定的限制。

4. 实际案例与经验：

   • 从实际案例来看，股票公司被立案后，投资者能否获得资金返还取决于多种因素，包括公司的财务状况、违法行为的性质与严重程度、法律程序的进展以及投资者保护机制的存在与否等。
   • 在一些案例中，投资者确实通过法律途径追回了部分损失；但在另一些案例中，由于公司财务状况恶化或违法行为严重，投资者可能无法获得全额赔偿甚至无法获得任何赔偿。

建议与行动：

• 如果您是该股票公司的投资者，且担心资金安全，建议您首先保持冷静，不要盲目跟风抛售或采取其他激进行动。
• 密切关注立案的进展和法律程序的结果，及时了解相关信息。
• 如果可能的话，咨询专业的法律人士或财务顾问，了解您的权益和可能的赔偿途径。
• 根据实际情况，考虑是否需要通过法律途径来维护自己的权益。

最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，因此无法给出绝对的答案。如果您有更具体的问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的解答。