结论：跟他人一起出去开他的车出事故，司机是否需要赔偿修车费，这主要取决于事故责任划分以及是否存在保险赔偿等情况。以下从不同角度进行分析：

1. 事故责任划分：

   • 根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条，公安机关交通管理部门会根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。如果司机在事故中负有全部或部分责任，那么他可能需要承担相应的修车费用。
   • 具体来说，如果司机因违反交通规则（如超速、酒驾、未保持安全距离等）导致事故，那么他很可能需要承担全部或主要责任，从而需要赔偿修车费。
   • 如果事故是由对方车辆或行人的过错导致的，且司机无过错或过错较小，那么司机可能不需要承担或只需承担部分修车费用。

2. 保险赔偿情况：

   • 如果车辆购买了交强险和商业险，那么在事故发生后，保险公司会根据保险条款和事故责任划分进行赔偿。
   • 交强险通常会在一定限额内赔偿对方车辆和人员的损失，而商业险则可能包括车辆损失险、第三者责任险等，用于赔偿本车和对方车辆的损失。
   • 如果司机在事故中负有责任，且车辆购买了相应的保险，那么修车费用可能首先由保险公司进行赔偿。如果保险公司赔偿不足或存在免赔情况，司机才可能需要承担剩余部分的修车费用。

3. 特殊情况：

   • 如果司机是受雇于车主或车辆使用人，且在执行职务过程中发生事故，那么根据相关法律规定，雇主或车辆使用人可能需要承担赔偿责任。这种情况下，司机个人可能不需要直接赔偿修车费。
   • 如果司机与车主或车辆使用人之间存在租赁、借用等关系，且事故是由于司机的过错导致的，那么司机可能需要根据租赁或借用合同的约定承担赔偿责任。

法律建议：

• 在事故发生后，司机应立即报警并保护好现场，等待交警到来进行事故责任划分。
• 同时，司机应及时通知保险公司，并按照保险公司的要求提供相关证明和资料，以便保险公司进行赔偿。
• 如果司机对事故责任划分或保险赔偿有异议，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果司机需要承担修车费用，但拒绝赔偿或无力赔偿，可能会面临法律诉讼和强制执行等后果。
• 如果司机在事故中负有重大责任，还可能面临交通管理部门的处罚，如罚款、吊销驾驶证等。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。