精神病医院不让病人自己出院是否合法，需根据病人的住院性质及病情评估结果来综合判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 自愿住院治疗的精神障碍患者

   • 权利明确：根据《中华人民共和国精神卫生法》，自愿住院治疗的精神障碍患者享有随时要求出院的权利。这意味着，如果病人是自愿住院的，且没有其他特殊情况（如正在接受强制医疗等），医院应当同意其出院请求。
   • 出院程序：病人可直接向医院提出出院申请，经医院确认无误后，即可办理出院手续，无需额外评估或审批。因此，在这种情况下，医院不让病人出院是不合法的。

2. 非自愿住院治疗的精神障碍患者

   • 监护人权利与责任：对于非自愿住院治疗的精神障碍患者，其监护人可随时要求患者出院，但此请求需经过医疗机构的评估。若评估结果显示患者出院后可能危害自身或他人安全，医疗机构有权拒绝出院请求，并向监护人说明理由。
   • 医院评估与通知：医院应定期对患者进行精神状态、社会功能等多方面的综合评估。当评估结果表明患者不需要继续住院治疗时，医院应立即通知患者本人及其监护人，并同意其出院。因此，在这种情况下，医院不让病人出院是否合法，取决于评估结果和病人的具体情况。如果评估结果显示病人可以出院，而医院仍然拒绝，那么医院的行为可能是不合法的。

3. 特殊情况处理

   • 在涉及政府部门指定的强制医疗情况下，如对于实施暴力行为、危害公共安全或严重危害公民人身安全且经法定程序鉴定依法不负刑事责任的精神病人，强制医疗机构应定期进行诊断评估。对于已不具有人身危险性、不需要继续强制医疗的患者，强制医疗机构应及时提出解除意见，报决定强制医疗的人民法院批准。在这种情况下，医院不让病人出院是否合法，取决于法院的批准情况。

法律建议：

• 如果病人或其监护人认为医院不让出院的行为不合法，可以首先与医院进行沟通，了解具体原因和评估结果。
• 如果沟通无果，可以向当地卫生行政部门或相关政府部门投诉，寻求帮助和解决方案。
• 在必要时，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果医院无正当理由拒绝病人出院，且该行为被认定为违法，医院可能需要承担相应的法律责任，包括赔偿病人因此遭受的损失等。

综上所述，精神病医院不让病人自己出院是否合法，需根据具体情况来判断。如果你或你身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。