在民事诉讼法中，“到期债权”与“债权到期”在本质上并无显著区别，它们均指向债权债务关系中债务履行期限届满这一关键时间点。不过，为了更清晰地阐述，我们可以从概念内涵、法律效果及实际应用等角度进行详细分析：
一、概念内涵
到期债权：
- 指的是在合同约定或法律规定的履行期限已经届满时，债权人依法有权要求债务人进行清偿的债权。它强调的是债权的状态，即债权已经成熟，债权人可以行使请求权。
债权到期：
- 指的是债权人和债务人之间约定的债务履行期限届满，债务人应当按照合同约定向债权人偿还债务的时间点已经到来。它强调的是时间点的到来，即债权从期待权转变为现实权的时间节点。
二、法律效果
到期债权：
- 债权人权利行使：债权到期后，债权人享有要求债务人履行债务的权利，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式实现债权。
- 司法执行中的应用：在司法执行程序中，若被执行人不能清偿债务，但对第三人享有到期债权，法院可根据申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知。
债权到期：
- 债务人义务确定：债权到期对债务人而言，意味着其履行债务的义务已明确且紧迫，必须按合同约定内容和方式履行债务。
- 诉讼时效起算：债权到期是诉讼时效开始计算的重要节点，债权人需在诉讼时效期间内行使权利，否则可能丧失胜诉权。
三、实际应用
- 在实际操作中，“到期债权”与“债权到期”常常被互换使用，因为它们都指向了债权债务关系中的一个重要转折点——债务履行期限的届满。无论是从债权人的角度还是债务人的角度，这个时间点都具有决定性的意义。
- 例如，在借款合同中，借款期限届满后，出借人的债权即为到期债权，同时借款期限的届满也意味着债权到期，出借人有权要求借款人偿还借款。
总结与建议：
- “到期债权”与“债权到期”在本质上并无区别，它们都描述了债权债务关系中债务履行期限届满的状态或时间点。
- 在实际应用中，我们更关注的是这一时间点所带来的法律效果，如债权人权利的行使、债务人义务的确定以及诉讼时效的起算等。
- 如果您在债务债权方面遇到任何问题，如债务纠纷、债权实现等，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。