在刑事案件中，车辆何时能被放行，这主要取决于案件的具体进展以及车辆与案件的关联性。以下是一些可能的情况和对应的放行时间点：

1. 车辆与案件无直接关联：

   • 如果车辆并非作案工具，也未被用作犯罪活动的运输工具，且车主能够证明车辆与案件无直接联系，那么在公安机关初步调查后，确认车辆无涉案嫌疑，车辆应当很快被放行。

2. 车辆作为证据被扣押：

   • 如果车辆被作为证据扣押，那么放行时间将取决于案件的调查进度和证据需求。在案件侦查阶段，如果车辆是关键证据，可能需要一直扣押至案件侦查终结。
   • 一旦车辆不再作为证据需要，或者已经完成了必要的证据收集工作，公安机关应当及时放行车辆。这通常发生在案件移送检察院审查起诉后，或者法院作出判决后。

3. 车辆涉及财产保全或没收：

   • 如果车辆被依法采取财产保全措施，或者根据判决需要被没收，那么车辆将不会被放行，而是会按照法律程序进行处理，如拍卖、变卖等。

4. 车主申请返还车辆：

   • 在某些情况下，车主可能认为车辆被错误扣押或长时间扣押，可以向公安机关提出返还车辆的申请。公安机关在审查申请后，如果认为申请合理，且车辆确实不再需要作为证据或涉案物品，可以放行车辆。

具体建议：

• 如果您是车主，且认为车辆被错误扣押或长时间未放行，建议首先与扣押车辆的公安机关沟通，了解扣押原因和预计放行时间。
• 如果沟通无果，您可以考虑咨询专业律师（即我，您可以随时向我咨询相关法律问题），了解您的法律权益和可能的救济途径，如申请行政复议或提起行政诉讼等。

在处理此类问题时，请确保保留好所有相关证据和文件，以便在需要时提供证明。同时，由于每个案件的具体情况都不同，因此放行时间也会因案件而异。