结论：在交通事故中，对方学生小伤不用住院回家休养的情况下，家长要求的赔偿费用是否合理，需根据实际产生的合理费用来确定，包括医疗费、护理费、交通费等，且需有相应证据支持。若家长要求的费用超出实际合理范围，则可能不被法律支持。
分析说明：
赔偿范围：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在对方学生小伤不用住院回家休养的情况下，主要涉及的赔偿项目可能包括医疗费（如门诊费、药费等）、护理费（如果家长因照顾孩子而误工）、交通费（如往返医院的交通费用）等。
合理费用的确定：
- 医疗费：需提供医院出具的正规发票和诊断证明，以证明费用的合理性和必要性。
- 护理费：如果家长因照顾孩子而产生了误工损失，需提供单位出具的误工证明和工资单等证据，以证明护理费的合理性。
- 交通费：需提供往返医院的交通票据，以证明交通费的合理性。
家长要求费用的合理性：
- 家长要求的赔偿费用应当基于实际产生的合理费用，并需有相应证据支持。如果家长要求的费用超出了实际合理范围，或者无法提供相应证据支持，则可能不被法律支持。
协商与诉讼：
- 在处理此类纠纷时，建议双方首先进行协商，尝试达成和解协议。如果协商不成，可以向人民法院提起诉讼，由法院根据事实和法律规定进行判决。
特殊场景：
- 如果对方学生因事故导致长期休养或产生了其他后续治疗费用，赔偿范围可能会相应扩大，包括后续治疗费、康复费等。此时，需根据具体情况和医生建议来确定赔偿项目和金额。
行动建议：
- 如果您作为事故责任方，建议与对方家长进行友好协商，明确赔偿项目和金额，并尽量达成和解协议。如果协商不成，可以寻求法律援助或向人民法院提起诉讼。
- 在处理此类纠纷时，务必保留好所有相关证据，如医院发票、诊断证明、误工证明、交通票据等，以便在协商或诉讼过程中证明自己的主张。
法律后果：
- 如果您未按照法律规定或法院判决履行赔偿义务，对方家长可以向人民法院申请强制执行，您可能会面临财产被查封、冻结或划拨等法律后果。因此，建议积极处理此类纠纷，避免不必要的法律风险。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。