面对被告律师在法庭上提供伪造证据的情况，原告应当采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 立即提出异议：

   • 在庭审过程中，一旦发现被告律师出示的证据存在伪造、篡改或与事实不符等情形，原告应立即向法庭明确指出，并详细阐述异议的理由和依据。例如，可以指出证据的形式问题、内容矛盾或来源不合法等疑点。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告有权对法庭上出示的虚假证据提出异议，这是维护案件公正审理的基本权利。

2. 申请证据鉴定：

   • 若原告对被告律师出示的证据真伪难以直接判断，或法庭认为有必要进一步核实，原告应及时申请专业鉴定。例如，对于书面文件可申请笔迹、印章鉴定；对于视听资料可申请剪辑、篡改鉴定等。
   • 操作建议：原告需与法庭沟通鉴定的必要性、可行性及选择合适的鉴定机构，并按要求预交鉴定费用。鉴定结果作为科学证据，将有力支持原告的主张。

3. 提供反证以驳斥假证据：

   • 原告应积极搜集并提交能够证明被告律师证据为假的相反证据，如真实合同文本、交易记录、通讯记录等，以形成有力的证据链。
   • 举例说明：如果被告律师出示了一份伪造的合同，原告可以提供真实的合同文本或交易记录来证明该合同是伪造的。

4. 申请法庭制裁与追究刑事责任：

   • 在确认被告律师故意提交虚假证据的情况下，原告有权申请法庭对被告律师进行制裁，如罚款、拘留等。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条及相关刑法规定，对于伪造、毁灭重要证据的行为，人民法院可根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
   • 操作建议：原告应积极配合公安机关的调查工作，提供相关证据和线索，以协助追究被告律师的刑事责任。如果被告律师的行为构成犯罪，如伪证罪、妨害作证罪等，原告可以向公安机关报案。

5. 详细记录与保持冷静：

   • 原告及其代理人应详细记录被告律师出示假证据的过程、证据内容、法庭反应等情况，以备后续说明和论证之用。
   • 心理建设：面对伪造证据的挑战，原告应保持冷静和理性，避免被情绪左右而影响辩护效果。同时，要相信法律会给出公正的裁决。

在采取上述措施时，原告还需注意以下几点：

• 及时性：一旦发现被告律师提供伪造证据，应立即采取行动，以免错过最佳时机。
• 证据保全：在提出异议或申请鉴定前，原告应确保相关证据得到妥善保全，防止被被告律师销毁或篡改。
• 法律程序：严格遵守法律程序，按照法庭的要求进行操作，确保自己的权益得到充分保障。

最后，需要强调的是，伪造证据是严重的违法行为，不仅损害了对方的合法权益，也破坏了司法的公正性和权威性。因此，原告在维护自身权益的同时，也应积极倡导诚信诉讼，共同营造一个公平、公正的司法环境。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。