在法律上，养女与亲生父母的关系主要取决于收养关系的成立与否。以下从不同角度为您详细分析：

1. 收养关系成立的情况

   • 法律关系变化：一旦收养关系依法成立，养女与亲生父母之间的权利义务关系即告消除。这意味着，养女在法律上不再承担对亲生父母的赡养义务，同时也不再享有继承亲生父母遗产的权利（除非有特别约定或法律另有规定）。相反，养女与养父母之间则建立起法律上的父母子女关系，享有与亲生子女同等的权利和义务。
   • 法律后果：收养关系的成立，不仅改变了养女与亲生父母之间的法律关系，也影响了养女与养父母家庭其他成员的关系。例如，养女与养父母的子女之间将形成兄弟姐妹关系，享有相互继承遗产的权利。

2. 收养关系未成立或解除的情况

   • 法律关系不变：如果收养关系未依法成立，或者虽然成立但后来被依法解除，那么养女与亲生父母之间的权利义务关系将不受影响。即养女仍然需要承担对亲生父母的赡养义务，并享有继承亲生父母遗产的权利。
   • 特殊情况：在某些特殊情况下，即使收养关系成立，养女与亲生父母之间也可能因特定原因（如亲生父母丧失劳动能力且无其他生活来源）而保持一定的经济联系或情感联系。但这种联系并不改变法律上的权利义务关系，除非双方有特别约定或法律另有规定。

法律建议：

• 对于养女而言，了解收养关系的法律后果至关重要。在决定是否建立收养关系前，应充分考虑与亲生父母的关系变化以及未来可能面临的法律问题。
• 如果收养关系已经成立，但养女与亲生父母之间仍希望保持一定的联系或提供经济帮助，建议通过书面协议明确双方的权利义务关系，以避免未来可能出现的纠纷。
• 在任何情况下，都应尊重法律的规定和程序，确保收养关系的合法性和有效性。

可能涉及的法律条款：

• 《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定，明确了收养关系的成立条件、法律后果以及解除收养关系的程序和后果。

如有任何关于婚姻家庭、离婚领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。