保险公司一般会承担家属照顾伤者的误工费，但需满足一定条件。具体分析如下：

1. 误工费的定义与法律依据
   误工费是指因交通事故导致伤者无法正常工作，或家属因照顾伤者而无法从事原有工作所造成的收入损失。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定；若家属因护理伤者产生误工，其费用也属于法定赔偿范围，但需以“实际减少的收入”为限。

2. 保险公司承担误工费的条件

   • 责任认定：需以交警部门出具的《交通事故责任认定书》为准。若对方全责或主责，其投保的交强险和商业三者险需承担赔偿责任；若伤者无责或次责，对方保险公司按责任比例赔偿。
     
   • 证据充分性：家属需提供以下材料：
     
     • 收入证明（如工资条、银行流水、纳税证明等）；
       
     • 误工时间证明（如医院出具的护理期建议、单位出具的请假证明等）；
       
     • 亲属关系证明（如户口本、结婚证等，证明家属与伤者的关系）。
       
   • 合理性审查：保险公司会审核误工时间是否与伤情匹配、收入是否真实合理。例如，若伤者仅需短期护理，但家属主张长期误工，可能被拒赔。

3. 特殊情形处理

   • 无固定收入者：若家属无固定工作（如个体户、自由职业者），可参照当地同行业平均工资或最近三年平均收入计算误工费。
     
   • 护理费与误工费的区别：若家属是专业护工，其费用按“护理费”主张；若为普通家属，则按“误工费”主张。两者不可重复索赔。
     
   • 保险公司拒赔的应对：若保险公司以“证据不足”“误工时间过长”等理由拒赔，家属可通过诉讼解决，法院将根据实际损失和证据裁判。

建议：

1. 立即报警并保留《交通事故责任认定书》；
   
2. 收集家属的收入证明、误工时间证明等材料；
   
3. 与对方保险公司协商赔偿，若协商无果可向法院起诉；
   
4. 若伤情严重，可委托律师介入，确保赔偿项目和金额最大化。
   

如有其他细节需要进一步分析，可直接向我咨询。