养殖场向河道排放污水，主要违反了以下法律：
《中华人民共和国水污染防治法》
- 核心条款：该法明确规定，禁止向水体排放油类、酸液、碱液或者剧毒废液，禁止在水体清洗装贮过油类或者有毒污染物的车辆和容器，禁止向水体排放、倾倒放射性固体废物或者含有高放射性和中放射性物质的废水，以及禁止向水体排放含热废水等。养殖场向河道排放污水，很可能涉及上述禁止行为，尤其是如果污水中含有有害物质或超出排放标准。
- 法律后果：根据违法情节的严重程度，养殖场可能面临警告、罚款、责令停业整顿、吊销排污许可证等行政处罚。若造成重大环境污染事故，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
《中华人民共和国环境保护法》
- 核心条款：该法强调保护环境是国家的基本国策，一切单位和个人都有保护环境的义务。排放污染物的企业事业单位和其他生产经营者，应当采取措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、医疗废物、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、光辐射、电磁辐射等对环境的污染和危害。
- 法律后果：违反本法规定，排放污染物或者对环境的污染和危害造成影响的，由县级以上人民政府环境保护主管部门或者其他有关部门将案件移送公安机关，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处十日以上十五日以下拘留；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留。同时，还可能面临罚款、责令改正、恢复原状等行政处罚。
《中华人民共和国河道管理条例》
- 核心条款：该条例规定，在河道管理范围内，禁止堆放、倾倒、掩埋、排放污染水体的物体，以及在河道内清洗装贮过油类或者有毒污染物的车辆、容器。养殖场向河道排放污水，显然违反了这一规定。
- 法律后果：根据违法情节的严重程度，养殖场可能面临警告、罚款、责令停止违法行为、限期清除障碍或者采取其他补救措施等行政处罚。
法律建议：
- 养殖场应严格遵守相关法律法规，确保污水排放符合环保标准。建议安装污水处理设施，对污水进行预处理后再排放，以减少对环境的污染。
- 定期对污水处理设施进行维护和检查，确保其正常运行。同时，建立污水排放监测制度，定期监测污水排放情况，确保达标排放。
- 若因特殊情况需要向河道排放污水，应提前向相关部门申请许可，并严格按照许可要求进行排放。
可能面临的法律后果：
- 若养殖场违反上述法律规定，向河道排放污水，将可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。行政处罚包括警告、罚款、责令停业整顿等；民事赔偿则涉及对受污染河道周边居民或企业的损失赔偿；若造成重大环境污染事故，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。