在建设工程中，建设单位和总承包单位对工程质量承担的责任可以归纳如下：
建设单位的质量责任：
- 总体监督与协调：建设单位作为工程项目的发起人，虽然不直接参与施工，但对整个工程项目的质量负有监督与协调的责任。这包括选择有资质、有经验的总承包单位，确保工程项目的顺利进行。
- 提供准确设计文件：建设单位需提供准确、完整的设计文件，这是确保工程质量的基础。若因设计文件错误导致工程质量问题，建设单位需承担相应责任。
- 支付工程款项：建设单位需按照合同约定及时支付工程款项，确保施工单位有足够的资金进行施工，避免因资金问题导致的工程质量下降。
总承包单位的质量责任：
- 全面负责工程质量：根据《建筑法》及相关规定，总承包单位对整个建设工程的质量负有首要和最终的责任。这意味着总承包单位需确保整个工程项目的质量符合合同约定及法律法规的要求。
- 建立质量保证体系：总承包单位必须建立健全质量管理体系，制定质量管理制度和操作规程，明确各部门和人员的质量职责，确保施工过程中的质量控制。
- 严格按图施工与材料检验：总承包单位需严格按照工程设计图纸和施工技术标准进行施工，不得擅自修改设计或偷工减料。同时，对所有建筑材料、构配件等进行严格检验，确保合格后方可使用。
- 对分包工程的质量连带责任：若总承包单位依法将部分工程分包给其他单位，总承包单位与分包单位对分包工程的质量承担连带责任。即当分包工程出现质量问题时，建设单位有权要求总承包单位、分包单位或两者共同承担责任。
- 质量保修责任：在保修期限内，总承包单位需对出现的质量问题进行及时维修，确保工程质量符合标准要求。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《建筑法》、《建设工程质量管理条例》等相关法律法规，建设单位和总承包单位在工程质量方面承担着明确的法律责任。这些法律法规旨在保障工程项目的质量，维护公共安全和公众利益。
- 建议：
- 建设单位：在选择总承包单位时，应进行严格的资质审查，确保其具备完成工程所需的技术和管理能力。同时，在合同中明确双方的质量责任和义务，以及具体的质量标准和质量要求。
- 总承包单位：应建立健全质量管理体系，加强施工过程中的质量控制。在选择分包单位时，同样需进行严格的资质审查，并明确分包合同中的质量责任和义务。此外，总承包单位还应加强对分包单位的监督和管理，确保分包工程的质量符合要求。
可能法律后果：
- 若建设单位或总承包单位未履行其质量责任，导致工程质量问题，可能面临法律责任，包括但不限于赔偿损失、承担违约责任、接受行政处罚等。
- 在严重情况下，若工程质量问题导致人身伤亡或重大财产损失，相关责任单位及责任人还可能面临刑事责任的追究。
如有任何关于建设工程质量的法律问题或疑虑，请直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。