收购公民个人信息再倒卖，即使被收购者自愿，也是违法的。以下从多个角度为你详细分析：

1. 法律条款的直接规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，构成侵犯公民个人信息罪。这里的“出售”并未限定为非自愿的交易，即使被收购者“自愿”提供信息，收购者再行倒卖的行为仍然可能触犯该条款。
   • 同时，《中华人民共和国网络安全法》和《中华人民共和国个人信息保护法》也明确规定了个人信息的保护原则，禁止非法获取、出售或者提供他人个人信息。这些法律条款并未将“自愿”作为合法性的判断标准，而是强调了信息处理的合法性和正当性。

2. “自愿”的局限性：

   • 在个人信息交易中，“自愿”往往是一个相对复杂且容易引发争议的概念。一方面，被收购者可能由于各种原因（如经济利益、信息不对称等）而“自愿”提供信息，但这并不意味着这种“自愿”是真实、完全且无瑕疵的。另一方面，即使被收购者确实“自愿”提供信息，收购者再行倒卖的行为也可能侵犯了其他未“自愿”提供信息的个体的权益，或者违反了社会公共利益和道德准则。

3. 法律后果的严重性：

   • 如果收购公民个人信息再倒卖的行为被认定为侵犯公民个人信息罪，根据情节的严重程度，收购者可能面临有期徒刑、拘役或者罚金等刑事处罚。同时，还可能承担民事赔偿责任，赔偿因侵权行为给被侵权人造成的损失。
   • 此外，这种行为还可能对收购者的个人声誉和职业生涯造成严重影响，甚至可能导致其被行业禁入或面临其他社会制裁。

4. 实际案例的警示：

   • 在司法实践中，已经有多起因收购公民个人信息再倒卖而被判刑的案例。这些案例表明，无论被收购者是否“自愿”，收购者再行倒卖个人信息的行为都是违法的，且可能面临严重的法律后果。

建议：

• 如果你或你身边的人有涉及收购公民个人信息再倒卖的行为，应立即停止这种行为，并主动向相关部门投案自首或说明情况，以争取从轻或减轻处罚。
• 如果你对个人信息保护或相关法律问题有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。