在交通事故中，三七责任意味着事故双方按照三七比例分担责任，是否需要自己掏钱取决于具体的损失情况和保险覆盖范围。以下是对此问题的详细分析：
三七责任的基本含义：
- 三七责任，即事故双方中，一方承担70%的责任，另一方承担30%的责任。这种责任划分通常基于事故发生的具体情况，如过错程度、违法行为等，由交警部门或法院根据相关法律法规进行判定。
保险覆盖情况下的赔偿：
- 交强险：在交通事故中，交强险是强制性的保险，用于赔偿因事故造成的人身伤亡和财产损失。无论责任比例如何，交强险都会在限额内进行赔偿。超出交强险限额的部分，则按照责任比例分担。
- 商业险：如果事故双方都购买了商业险（如车损险、第三者责任险等），那么超出交强险限额的损失，可以由商业险按照责任比例进行赔偿。在这种情况下，如果保险覆盖足够，双方可能不需要自己掏钱赔偿。
保险不足或未购买保险的情况：
- 如果保险覆盖不足，或者某一方未购买保险，那么超出保险赔偿限额的部分，就需要按照责任比例由事故双方自行承担。例如，如果总损失为10万元，交强险赔偿了2万元，剩余8万元按照三七责任分担，那么承担70%责任的一方需要赔偿5.6万元，承担30%责任的一方需要赔偿2.4万元。如果其中一方保险不足或未购买保险，这部分赔偿就需要由其自行承担。
具体赔偿项目的分担：
- 在交通事故中，赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金、财产损失等。这些赔偿项目也会按照责任比例进行分担。例如，如果医疗费总额为5万元，按照三七责任分担，承担70%责任的一方需要赔偿3.5万元，承担30%责任的一方需要赔偿1.5万元。
实际操作中的注意事项：
- 在处理交通事故赔偿时，建议事故双方及时报警并联系保险公司。保险公司会根据事故情况和保险条款进行定损和赔偿。如果双方对责任划分或赔偿金额有争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。
举例说明：
假设一场交通事故中，总损失为20万元，其中交强险赔偿了2万元（医疗费用限额1万元+财产损失限额2000元，假设此处简化计算，实际可能涉及死亡伤残限额等更复杂情况，但为说明问题，暂如此设定），剩余18万元按照三七责任分担。那么，承担70%责任的一方需要赔偿12.6万元，承担30%责任的一方需要赔偿5.4万元。如果双方都购买了足够的商业险，那么这部分赔偿可以由保险公司承担；如果保险不足或未购买保险，则需要由事故双方自行承担。
总结与建议：
在交通事故中，三七责任意味着事故双方需要按照三七比例分担责任。是否需要自己掏钱取决于具体的损失情况和保险覆盖范围。因此，建议事故双方在购买保险时选择足够的保额，以应对可能发生的交通事故赔偿。同时，在处理交通事故时，及时报警并联系保险公司，按照法定程序进行赔偿处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。