法定继承纠纷案调解成功后的协议书，可以由双方当事人自行撰写，也可以委托律师或其他专业人士代为撰写。以下是对这一问题的详细解答：
一、协议书撰写主体
双方当事人自行撰写：
- 在法定继承纠纷案调解成功后，双方当事人如果具备法律知识和写作能力，可以自行撰写协议书。协议书应明确双方的权利和义务，包括继承财产的分配、继承权的放弃或确认等关键内容。
- 自行撰写协议书时，建议双方当事人充分沟通，确保协议内容真实、合法、有效，并符合双方的意愿。
委托律师或其他专业人士代为撰写：
- 如果双方当事人对法律知识了解不足，或者担心自行撰写的协议书存在法律漏洞或风险，可以委托律师或其他专业人士代为撰写。
- 律师或其他专业人士具备丰富的法律知识和实践经验，能够根据双方当事人的具体情况和需求，撰写出合法、有效、具有可操作性的协议书。
二、协议书撰写要点
明确双方信息：
- 协议书应明确双方当事人的姓名、性别、年龄、身份证号码等基本信息，以便确认双方的身份和资格。
详细描述继承财产：
- 协议书应详细描述继承财产的种类、数量、价值、所在地等关键信息，以便明确双方继承的财产范围和份额。
明确继承方式和份额：
- 协议书应明确双方继承的方式（如法定继承、遗嘱继承等）和份额，以便确认双方继承的权利和义务。
约定违约责任和争议解决方式：
- 协议书应约定双方违约时的责任承担方式和争议解决方式（如协商、调解、仲裁或诉讼等），以便在发生争议时能够及时、有效地解决。
三、协议书法律效力
自愿原则：
- 协议书是双方当事人自愿达成的协议，具有法律约束力。双方当事人应严格遵守协议内容，不得擅自变更或解除。
合法原则：
- 协议书的内容必须合法、有效，不得违反法律法规的强制性规定或公序良俗。否则，协议书可能被认定为无效或部分无效。
公证或见证：
- 为了增强协议书的法律效力和证明力，双方当事人可以选择对协议书进行公证或见证。公证或见证机构会对协议书的真实性、合法性进行审查，并出具相应的证明文件。
四、建议与提醒
在撰写协议书前，建议双方当事人充分沟通：
- 确保对继承财产、继承方式、继承份额等关键内容达成一致意见，避免后续产生争议。
如果条件允许，建议委托律师代为撰写协议书：
- 律师具备专业的法律知识和实践经验，能够确保协议书的合法性和有效性，降低法律风险。
在签署协议书前，务必仔细阅读协议内容：
- 确保理解并同意协议中的所有条款和条件，避免签署后产生不必要的纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。