船厂施工场地未打扫的处罚需根据具体违法情形及法律规定来确定，可能涉及行政处罚、民事赔偿或刑事责任，具体如下：

1. 行政处罚
   若船厂施工场地未打扫的行为违反了环境保护、安全生产或城市管理等相关法规，可能面临行政处罚。例如：

   • 环保领域：根据《中华人民共和国环境保护法》或地方环保条例，若施工扬尘、废弃物排放等污染环境，环保部门可责令整改，并处以罚款（具体金额依违法情节而定）。
     
   • 安全生产领域：依据《中华人民共和国安全生产法》，若场地杂乱导致安全隐患（如堆放易燃物、阻碍逃生通道），应急管理部门可要求限期清理，并处以警告或罚款。
     
   • 城市管理领域：若施工场地位于城市建成区且未按规定保持整洁，可能违反《城市市容和环境卫生管理条例》，由城管部门责令改正，并处以罚款。

2. 民事赔偿
   若未打扫的场地对周边居民、企业或公共设施造成损害（如扬尘污染导致健康问题、废弃物污染水源），受害方可依据《中华人民共和国民法典》中“环境污染和生态破坏责任”条款，要求船厂承担民事赔偿责任，包括医疗费、财产损失、环境修复费用等。

3. 刑事责任（极端情况）
   若未打扫行为导致严重后果（如因场地杂乱引发火灾、爆炸，造成人员伤亡或重大财产损失），可能触犯《中华人民共和国刑法》中的“重大责任事故罪”或“污染环境罪”，相关责任人需承担刑事责任，包括有期徒刑、罚金等。

建议行动：

• 立即整改：船厂应优先清理场地，消除安全隐患和污染风险。
  
• 自查合规性：检查是否违反环保、安全等法规，主动与监管部门沟通。
  
• 保留证据：若已造成损害，需留存现场照片、监控录像等证据，以备后续争议处理。
  

如有进一步疑问或需具体法律指导，可直接向我咨询。