将粪污放置在田间进水渠里，这一行为是否违法，需结合具体情况来判断，但通常情况下，该行为可能涉嫌违法。以下从几个角度进行详细分析：

1. 环境保护角度：

   • 根据《中华人民共和国环境保护法》及相关地方性环保法规，任何单位和个人都有保护环境的义务，不得随意排放、倾倒或者处置污染物，以免对环境造成污染。粪污属于有机废弃物，若未经妥善处理直接排放到田间进水渠，很可能导致水体污染，影响农田灌溉水质及周边生态环境。
   • 法律后果：若因此造成环境污染，相关责任人可能面临行政处罚，包括罚款、责令停止违法行为、限期治理等；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

2. 水资源保护角度：

   • 田间进水渠通常与农田灌溉系统相连，是重要的水资源通道。将粪污排入进水渠，不仅污染了灌溉水源，还可能对农作物生长造成不利影响，甚至通过食物链影响人类健康。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国水污染防治法》等相关规定，禁止向水体排放、倾倒工业废渣、城镇垃圾或者其他废弃物。违反者将受到法律的制裁，包括罚款、责令改正等。

3. 相邻权角度：

   • 若粪污排放行为影响了相邻农田的灌溉或造成了其他损害，还可能涉及相邻权纠纷。根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。
   • 法律后果：若因粪污排放导致相邻方受损，受损方有权要求排放方停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。

建议：

• 妥善处理粪污：应采取科学合理的方式处理粪污，如堆肥发酵、生物处理等，确保粪污得到无害化处理后再利用或处置。
• 遵守环保法规：在处理粪污过程中，应严格遵守国家及地方环保法规，避免对环境造成污染。
• 维护相邻关系：在处理粪污时，应充分考虑对相邻方的影响，避免引发不必要的纠纷。

若您在实际操作中遇到相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。