结论：小汽车粘贴小尾翼是否会被交警罚款，需分情况讨论，主要取决于尾翼的尺寸、安装方式、是否改变车辆外观特征以及是否通过年检等因素。以下是具体分析：

1. 尾翼尺寸较小且未改变车辆外观特征
   若粘贴的小尾翼尺寸较小（如装饰性尾翼），未显著改变车辆外观特征，且未遮挡车牌、转向灯等关键部件，通常不会被交警认定为非法改装。但需注意，即使尺寸较小，若安装方式不牢固（如仅用胶水粘贴），存在脱落风险，可能因“驾驶安全设施不全”被处罚。

2. 尾翼尺寸较大或改变车辆外观特征
   根据《机动车登记规定》第十六条，改变已登记的机动车外形和有关技术数据的（如加装大尺寸尾翼），需向车辆管理所申请变更登记。若未申请变更登记，交警可依据《道路交通安全法》第九十条，以“擅自改变机动车外形”为由，处警告或200元以下罚款，并责令恢复原状。

3. 尾翼安装影响车辆年检
   车辆年检时，外观需与行驶证照片一致。若加装尾翼导致外观与登记信息不符，车辆将无法通过年检。此时，若继续上路行驶，可能因“未按规定定期进行安全技术检验”被处罚（依据《道路交通安全法》第十三条、第九十条，罚款200元、扣3分）。

建议：

• 若仅粘贴装饰性小尾翼，建议选择尺寸适中、安装牢固的产品，避免遮挡关键部件；
  
• 若计划加装大尺寸尾翼，需提前向车辆管理所申请变更登记，确保合法合规；
  
• 定期检查尾翼安装状态，防止脱落引发安全隐患。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询。