律师私自接受委托并收取费用，这一行为可能面临多种处罚，具体取决于行为的性质、情节以及造成的后果。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
行政处罚角度：
- 根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，律师在执业过程中应当遵守法律、法规和规章，不得私自接受委托、收取费用。如果律师违反这一规定，司法行政部门有权对其进行行政处罚，包括警告、罚款、没收违法所得、停止执业等。
- 具体来说，如果律师私自接受委托并收取费用，但尚未造成严重后果的，司法行政部门可能会给予警告或罚款的处罚；如果情节严重，如多次私自接受委托、收取高额费用或造成当事人重大损失等，司法行政部门可能会吊销其律师执业证书，即停止其执业。
民事责任角度：
- 律师私自接受委托并收取费用，如果因此给当事人造成损失的，当事人有权要求律师承担民事赔偿责任。这包括因律师行为导致的直接经济损失和间接经济损失。
- 例如，如果律师私自接受委托后未能履行其职责，导致当事人败诉或遭受其他损失，当事人可以要求律师赔偿其因此遭受的损失。
刑事责任角度（在极端情况下）：
- 虽然律师私自接受委托并收取费用本身通常不构成犯罪，但如果律师在执业过程中存在其他违法行为，如诈骗、贪污等，且这些行为与私自接受委托、收取费用有关联的，律师可能会面临刑事责任的追究。
- 例如，如果律师以私自接受委托为名，骗取当事人财物后逃匿的，可能构成诈骗罪，将受到刑事处罚。
法律建议：
- 对于当事人而言，如果发现律师存在私自接受委托、收取费用的行为，应当及时向司法行政部门举报，以维护自己的合法权益。
- 对于律师而言，应当严格遵守法律、法规和规章，不得私自接受委托、收取费用。如果确实需要接受委托并收取费用，应当通过正规的律师事务所进行，并确保所有费用都合法、合规、透明。
可能后果的进一步说明：
- 行政处罚的后果可能包括律师声誉的受损、执业资格的限制或丧失等，这些都将对律师的职业生涯产生严重影响。
- 民事责任的承担可能导致律师需要支付大量的赔偿金，甚至可能因此破产。
- 刑事责任的追究则更是严重，可能导致律师面临长期的监禁和巨额的罚金。
总结与提醒：
律师私自接受委托并收取费用是一种严重的违法行为，不仅可能面临行政处罚和民事责任，甚至在极端情况下还可能面临刑事责任的追究。因此，我强烈建议律师们严格遵守法律法规，不要触碰法律红线。同时，如果当事人发现律师存在此类行为，也应当及时举报，以维护自己的合法权益。如果你有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。