结论：在物业费被起诉的情况下，业主确实可以起诉物业不作为，但这需要基于物业确实存在不作为的事实，并且业主需要按照法律程序进行起诉。

分析说明：

1. 物业不作为的认定：

   • 物业不作为通常指的是物业服务企业未按照物业服务合同约定或者相关法律法规的规定，履行其应尽的义务，如未及时维修公共设施、未保持小区环境整洁等。
   • 业主在起诉物业不作为前，应首先收集证据证明物业确实存在不作为的行为，如照片、视频、证人证言等。

2. 起诉物业不作为的法律程序：

   • 业主在收集到足够证据后，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求物业承担相应的法律责任。
   • 起诉时，业主需要提交起诉状，并附上相关证据材料。起诉状应明确诉讼请求、事实和理由，以及证据和证据来源等。
   • 法院在受理案件后，会依法进行审理，并根据事实和法律规定作出判决。

3. 物业费被起诉与起诉物业不作为的关系：

   • 物业费被起诉是物业服务企业因业主未按时缴纳物业费而提起的诉讼，与业主起诉物业不作为是两个独立的法律关系。
   • 业主在应对物业费被起诉的同时，如果确实存在物业不作为的情况，可以另行提起诉讼，要求物业承担相应的责任。但需要注意的是，两个诉讼应分别进行，互不影响。

4. 可能的法律后果：

   • 如果业主能够证明物业确实存在不作为的行为，并且法院认定物业应承担相应的法律责任，那么物业可能需要承担赔偿损失、履行义务等法律后果。
   • 同时，业主也需要按照法院的判决履行自己的义务，如缴纳物业费等。如果业主未按时履行义务，物业服务企业也可以依法申请强制执行。

行动建议：

• 如果您认为物业存在不作为的行为，并且因此受到了损失或影响，建议您首先收集相关证据，如照片、视频、证人证言等。
• 在收集到足够证据后，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求物业承担相应的法律责任。
• 同时，如果您因未按时缴纳物业费而被物业服务企业起诉，您也需要积极应对，按照法律程序进行答辩和举证。

特殊场景：

• 如果物业不作为的行为已经严重影响到您的正常生活或居住安全，您可以考虑先向相关部门（如房管局、物业办等）投诉或举报，要求相关部门介入调查并处理。
• 在投诉或举报的同时，您也可以继续收集证据，为后续的诉讼做好准备。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》中关于物业服务合同的相关规定，明确了物业服务企业和业主的权利和义务。
• 《中华人民共和国民事诉讼法》规定了起诉和审理的程序，为业主起诉物业不作为提供了法律保障。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。