结论：买主仅拿着自己的林权证办理其购买别人的林地树木砍伐手续，一般情况下是不合法的，需分情况具体分析。具体如下：

1. 从林权归属角度分析
   • 林权证是依法经县级以上地方人民政府登记核发，由权利人持有的确认森林、林木和林地所有权或者使用权的法律凭证。如果买主所持林权证对应的林地和林木确实已经通过合法途径（如买卖合同且已办理过户登记等）转移至自己名下，那么从理论上来说，买主有权对该林地上的树木进行处置，包括办理砍伐手续。
   • 然而，若买主虽然持有林权证，但该林权证对应的林地和林木实际上并未完成合法的权属转移，即原卖主仍保留着对林地和林木的所有权或使用权，那么买主仅凭自己的林权证去办理砍伐手续就是不合法的。因为此时买主并非该林地和林木的合法权利人，无权擅自决定砍伐。
2. 从砍伐手续办理的法定程序角度分析
   • 办理林木砍伐手续需要遵循严格的法定程序。通常需要提交一系列材料，包括但不限于林权证、砍伐申请、砍伐设计文件等，并且要经过相关部门的审批。即使买主是林地的合法权利人，也必须按照规定的程序和要求来办理砍伐手续。
   • 如果买主在办理砍伐手续过程中，存在隐瞒真实情况、提供虚假材料等违法行为，那么即使其持有林权证，其办理砍伐手续的行为也是不合法的。例如，买主为了尽快办理砍伐手续，伪造了砍伐设计文件或者虚报了砍伐数量等，这种行为一旦被发现，将面临法律制裁。
3. 从保护生态环境和森林资源的角度分析
   • 我国对森林资源的保护有着严格的法律法规。即使买主是林地的合法权利人且办理砍伐手续的程序合法，但如果砍伐行为不符合生态环境保护和森林资源可持续利用的要求，也可能被认定为不合法。
   • 例如，在某些生态脆弱地区或者属于重点保护林区的林地，即使买主持有林权证，也可能因为砍伐会对生态环境造成严重破坏而被禁止砍伐或者限制砍伐数量、方式等。

建议：在实际操作中，买主在办理林地树木砍伐手续前，应确保自己已经合法取得了林地和林木的所有权或使用权，并严格按照法定程序和要求准备相关材料、办理审批手续。如有疑问，可直接向我咨询相关法律问题。