结论：录音视频作为证据在出庭胜诉后，对方是否退款取决于具体的合同约定、纠纷性质以及法院的判决结果。以下从多个角度进行详细分析：

1. 合同约定与退款义务：

   • 首先，需要查看合同中是否有关于退款的具体条款。如果合同中明确规定了在某些条件下（如一方违约、合同解除等）对方需要退款，那么胜诉后，根据合同约定，对方应当履行退款义务。
   • 如果合同中没有明确规定退款条款，但根据合同性质、交易习惯或公平原则，可以推断出对方在特定情况下应承担退款责任，那么胜诉后，法院也可能判决对方退款。

2. 纠纷性质与法院判决：

   • 录音视频作为证据，在合同纠纷中通常用于证明合同的存在、履行情况、违约事实等。如果录音视频能够充分证明对方存在违约行为，且该违约行为导致合同目的无法实现或给你造成了损失，那么法院在判决时可能会支持你的退款请求。
   • 然而，如果录音视频虽然证明了某些事实，但这些事实并不足以构成对方违约或不足以支持你的退款请求，那么法院可能不会判决对方退款。

3. 执行阶段与退款实现：

   • 即使法院判决对方退款，也需要进入执行阶段才能实际实现退款。在执行阶段，如果对方不履行判决义务，你可以向法院申请强制执行，法院会采取一系列措施（如查封、扣押、拍卖财产等）来强制对方履行退款义务。
   • 如果对方确实没有财产可供执行或财产不足以清偿全部债务，那么退款可能会面临一定的困难。在这种情况下，你可以与对方协商分期还款或寻求其他解决方案。

4. 特殊情况与注意事项：

   • 如果录音视频存在合法性、真实性或关联性等方面的问题（如非法获取、篡改、与案件无关等），那么该证据可能不会被法院采纳，从而影响你的退款请求。
   • 在诉讼过程中，除了录音视频外，还应尽可能提供其他证据来支持你的主张，如书面合同、交易记录、证人证言等。这些证据可以相互印证，提高你的胜诉几率。

建议：

• 在处理合同纠纷时，务必保留好所有相关证据，包括录音视频、书面合同、交易记录等。
• 如果对方存在违约行为且你希望退款，可以先尝试与对方协商解决。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
• 在诉讼过程中，要积极配合法院的工作，提供充分的证据来支持你的主张。同时，也要关注对方的证据和辩解，及时作出回应和反驳。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。