合同诈骗案件中，即使对方退回赃款，仍可能构成合同诈骗罪，但退赃行为会作为量刑情节予以考虑，可能影响最终刑罚的轻重。具体分析如下：

1. 定罪方面：

   • 合同诈骗罪的成立主要依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，即以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，采取虚构事实或者隐瞒真相等欺骗手段，骗取对方当事人的财物，数额较大的行为。
   • 退赃行为并不改变合同诈骗罪的定性。只要行为人实施了上述欺骗行为，并骗取了对方财物，且数额达到法定标准，就构成合同诈骗罪。退赃只是事后的一种补救措施，不能消除犯罪行为的本质。

2. 量刑方面：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于犯罪分子退赃、退赔的，可以酌情从宽处理。这意味着，在合同诈骗案件中，如果被告人能够积极退赃，法院在量刑时会考虑这一情节，可能对其从轻或减轻处罚。
   • 退赃的数额、时间、方式等因素也会影响量刑。一般来说，退赃越及时、越彻底，对量刑的积极影响就越大。

3. 具体案例中的考量：

   • 在实际案件中，法院会综合考虑被告人的犯罪情节、退赃情况、认罪态度、社会危害程度等因素来决定最终的刑罚。
   • 如果被告人能够真诚悔罪、积极退赃，并取得被害人的谅解，那么法院在量刑时可能会给予更大的从宽处理。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及合同诈骗案件，并已经退赃，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。
• 律师可以根据案件的具体情况，为您或您身边的人提供有针对性的法律建议，帮助争取更好的量刑结果。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。