非法运输柴油50升可能面临行政处罚，若情节严重还可能涉及刑事处罚，具体处罚需结合运输目的、柴油来源、是否造成危害后果等因素综合判断。以下分情况详细说明：

1. 行政处罚层面
   根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第三十条，违反国家规定，制造、买卖、储存、运输、邮寄、携带、使用、提供、处置爆炸性、毒害性、放射性、腐蚀性物质或者传染病病原体等危险物质的，处十日以上十五日以下拘留；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留。
   柴油属于易燃性危险物质，非法运输50升可能被认定为“情节较轻”，处五日以上十日以下拘留；若运输过程中存在未采取安全防护措施、在人员密集场所运输等危险行为，可能被认定为“情节严重”，处十日以上十五日以下拘留。此外，根据《危险化学品安全管理条例》，若柴油被认定为危险化学品（需符合《危险化学品目录》标准），还可能面临没收违法所得、罚款（个人1万元以下，单位5万元以下）等处罚。

2. 刑事处罚层面
   若非法运输柴油存在以下情形，可能构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一规定的“危险驾驶罪”：

   • 运输的柴油属于“危险化学品”（如柴油闪点≤60℃时属于危险化学品），且运输车辆未取得危险货物运输资质、驾驶员未取得危险货物运输从业资格，或违反危险化学品安全管理规定运输，危及公共安全的；
     
   • 运输过程中发生交通事故，造成严重后果的。
     构成危险驾驶罪的，处拘役（1-6个月），并处罚金。若同时构成其他犯罪（如非法经营罪、以危险方法危害公共安全罪等），将依照处罚较重的规定定罪处罚。

3. 其他法律后果
   若运输的柴油系盗窃、抢劫等犯罪所得，可能同时构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；若运输目的是用于非法销售（如无证经营柴油），可能涉嫌非法经营罪（需达到“情节严重”标准，如非法经营数额5万元以上或违法所得1万元以上）。

建议：若您或他人涉及此类情况，需立即停止运输行为，并主动向公安机关说明情况。具体处罚需由执法机关结合运输目的、柴油性质、是否造成危害等事实综合认定，如有疑问可直接向我咨询细节。