在职医生借其家属名义开私人诊所是违法的。以下从几个角度详细分析这一行为：

1. 违反执业医师法规定：

   • 根据《中华人民共和国执业医师法》的相关规定，医师必须在注册的执业地点、执业类别、执业范围内执业。在职医生通常已经在其工作的医疗机构注册，若借家属名义开私人诊所，实际上是在非注册地点进行执业活动，这违反了执业医师法的规定。

2. 涉及非法行医：

   • 如果在职医生在私人诊所中以非本人名义进行诊疗活动，这可能构成非法行医。非法行医不仅违反了法律法规，还可能对患者的健康造成严重威胁。一旦被发现，将面临法律制裁，包括罚款、吊销执业证书等，甚至可能承担刑事责任。

3. 违反医疗机构管理规定：

   • 开设私人诊所需要符合一定的条件和程序，包括获得相关的医疗执业许可证等。在职医生借家属名义开诊所，可能绕过了这些必要的审批和监管程序，从而违反了医疗机构管理的相关规定。

4. 可能引发的法律后果：

   • 除了上述的法律责任外，在职医生借家属名义开诊所还可能引发一系列的法律后果。例如，如果患者在诊所中受到损害，医生可能因非法行医而承担更大的赔偿责任。同时，这种行为也可能损害医生的职业声誉和信誉，对其未来的职业发展产生不利影响。

建议：

• 对于在职医生而言，应严格遵守法律法规和职业道德规范，不要借家属名义或其他方式开设私人诊所。如果确实有开设诊所的意愿，应按照规定的程序和条件进行申请和审批。
• 对于患者而言，在选择就诊机构时，应仔细核查诊所的资质和医生的执业资格，确保自己的健康和安全得到保障。

如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律帮助。