近亲属一般不可以直接授权给律师去监狱探视，但律师可以基于委托关系，在符合法定条件的情况下，以律师身份进行会见。以下是对此问题的详细分析：

1. 监狱探视的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国监狱法》及相关规定，罪犯在监狱服刑期间，有权会见亲属和监护人。这是罪犯的一项基本权利，旨在维护其与外界的联系，促进改造。
   • 探视通常需要罪犯本人提出申请，并经过监狱管理部门的批准。近亲属作为探视的主体，需要按照监狱的规定进行预约、登记等程序。

2. 律师会见的法律规定：

   • 律师作为法律专业人士，在刑事诉讼中享有会见犯罪嫌疑人、被告人的权利。这是律师履行辩护职责、了解案情、提供法律帮助的重要途径。
   • 在罪犯服刑期间，如果律师需要会见罪犯，通常是为了提供法律咨询、代理申诉、控告或申请取保候审等法律服务。这种情况下，律师需要凭借有效的律师执业证书、律师事务所证明和委托书或法律援助公函等文件，向监狱提出会见申请。

3. 近亲属授权律师探视的可行性：

   • 从直接授权的角度来看，近亲属并不能直接授权律师以近亲属的身份去监狱探视罪犯。因为探视权是罪犯本人的权利，近亲属只是作为探视的主体之一，没有权利将这一权利转让给律师。
   • 但是，如果律师需要会见罪犯以提供法律服务，近亲属可以委托律师作为其代理人，并签署相关的委托书。律师在获得委托后，可以凭借有效的文件向监狱提出会见申请。这种情况下，律师的会见是基于其律师身份和委托关系，而不是基于近亲属的授权。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 近亲属在委托律师会见罪犯时，应确保律师具有合法的执业资格和良好的职业道德记录。
   • 律师在会见罪犯时，应遵守监狱的规定和纪律，不得传递违禁物品或泄露监狱的机密信息。
   • 如果律师在会见过程中发现罪犯有新的犯罪线索或需要申诉、控告的情况，应及时向相关部门报告或协助罪犯提出申请。

建议：如果近亲属希望律师能够会见在监狱服刑的罪犯，应直接委托律师作为其代理人，并签署相关的委托书。律师在获得委托后，将按照法定程序向监狱提出会见申请。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。