录音即使没有转成文字，也依然具有法律效力。不过，其法律效力的认定和具体应用，会受到多种因素的影响，下面我会从几个方面详细解释：

1. 录音的合法性：

   • 首先，录音的取得必须合法。根据法律规定，未经对方同意的录音，如果侵犯了他人的合法权益（如隐私权），那么这样的录音是不能作为证据使用的。因此，在录音前，最好能确保对方知晓并同意录音，或者录音行为是在公开场合、对方无合理隐私期待的情况下进行的。

2. 录音的完整性：

   • 录音内容必须完整，不能经过剪辑或篡改。如果录音被剪辑过，可能会影响其真实性和可信度，从而在法律上不被认可。因此，在保存录音时，应确保其原始性和完整性。

3. 录音的关联性：

   • 录音内容必须与案件事实具有关联性。如果录音内容与案件无关，或者无法证明案件中的任何事实，那么这样的录音在法律上是没有意义的。因此，在收集录音证据时，应确保其能够直接或间接地证明案件中的关键事实。

4. 录音的证明力：

   • 录音作为证据，其证明力会受到多种因素的影响，包括录音的质量、清晰度、说话人的身份和语气等。如果录音质量差、模糊不清，或者无法确定说话人的身份，那么这样的录音在法律上的证明力可能会大打折扣。

5. 实际应用中的注意事项：

   • 在实际应用中，即使录音具有法律效力，也并不意味着它一定能被法院采纳作为证据。法院在审查证据时，会综合考虑证据的合法性、真实性、关联性和证明力等因素。因此，在提交录音证据时，应尽可能提供其他辅助证据来支持其真实性和关联性。
   • 另外，如果录音中涉及敏感信息或隐私内容，应在提交前进行适当的处理或获得相关方的同意，以避免侵犯他人的合法权益。

建议：

• 在进行录音时，应确保合法性和完整性，避免侵犯他人的合法权益。
• 录音后，应妥善保存原始录音文件，并考虑制作备份以防丢失。
• 如果需要将录音作为证据使用，最好在提交前咨询专业律师的意见，以确保其符合法律要求和法院的审查标准。

如果有任何关于合同纠纷或其他经济纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。