结论：职务侵占被判十年出狱后，是否需要退赃取决于在服刑期间是否已经退赃以及退赃的具体情况。若服刑期间未退赃或未完全退赃，出狱后仍需继续退赃，直至退清为止。

详细分析：

1. 退赃的法律义务：

   • 退赃是犯罪嫌疑人或被告人应尽的法律义务，旨在弥补因其犯罪行为给被害人或社会造成的损失。在职务侵占案件中，退赃同样是一项重要的法律义务。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，无论犯罪分子是否被判刑，退赃的法律义务都始终存在。

2. 服刑期间退赃情况的影响：

   • 如果在服刑期间已经退赃或部分退赃，那么出狱后可能只需继续退还未退的部分。
   • 如果在服刑期间未退赃或未完全退赃，那么出狱后仍需继续履行退赃义务，直至退清为止。

3. 退赃对量刑和执行的影响：

   • 退赃行为在司法实践中通常被视为有悔改表现，可能作为量刑时的酌定从轻处罚情节。然而，这并不意味着退赃可以免除或减轻出狱后的退赃义务。
   • 退赃情况还可能影响刑罚的执行方式，如是否适用缓刑、假释等。但同样，这并不改变出狱后继续退赃的法律义务。

4. 出狱后继续退赃的法律依据和程序：

   • 出狱后继续退赃的法律依据仍然是《中华人民共和国刑法》中关于追缴违法所得的规定。
   • 退赃程序通常涉及与被害人或相关部门的协商、确定退赃金额和方式、履行退赃义务等步骤。如果犯罪分子拒绝退赃，被害人或相关部门可以依法向人民法院申请强制执行。

建议：

• 如果您或您认识的人面临职务侵占被判十年出狱后仍需退赃的情况，建议尽快与被害人或相关部门联系，了解退赃的具体要求和程序。
• 积极履行退赃义务，以展现悔改态度，并可能因此获得一定的法律宽宥或社会认可。
• 如果在退赃过程中遇到任何法律问题或困难，可以随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。